| 上演日 |
上演場所 |
主催団体 |
様式 |
指揮者 |
オーケストラ等 |
合唱 |
演出 |
出演者 |
| 1987/8/29 |
浦和市文化センター |
浦和市民オペラの会 |
日本語上演 |
中野俊也 |
東京フェスティバル・オーケストラ |
浦和市民オペラの会合唱団 |
|
古沢泉 |
金子一美 |
山崎岩男 |
鶴岡典子 |
野口浩志 |
| 1987/8/30 |
浦和市文化センター |
浦和市民オペラの会 |
日本語上演 |
中野俊也 |
東京フェスティバル・オーケストラ |
浦和市民オペラの会合唱団 |
|
澤木和彦 |
居林栄志 |
小林浩 |
谷田貝佳子 |
井手信男 |
| 1990/2/24 |
日本都市センターホール |
岡田事務所 |
日本語上演 |
坂本和彦 |
東京フェスティバルオーケストラ |
|
岡田豊 |
森敏孝 |
大野光彦 |
芝池龍蔵 |
五日市田鶴子 |
横内園子 |
| 1990/2/24 |
日本都市センターホール |
岡田事務所 |
日本語上演 |
坂本和彦 |
東京フェスティバルオーケストラ |
|
岡田豊 |
近藤伸政 |
岸政美 |
吉田敦 |
秋元智子 |
細谷美内 |
| 1990/2/25 |
日本都市センターホール |
岡田事務所 |
日本語上演 |
坂本和彦 |
東京フェスティバルオーケストラ |
|
岡田豊 |
高丈二 |
片山賢吉郎 |
杉江光 |
石井昌子 |
高橋千春 |
| 1990/2/25 |
日本都市センターホール |
岡田事務所 |
日本語上演 |
坂本和彦 |
東京フェスティバルオーケストラ |
|
岡田豊 |
市川和彦 |
岸政美 |
吉田敦 |
五日市田鶴子 |
細谷美内 |
| 1990/9/29 |
日本都市センターホール |
岡田事務所 |
日本語上演 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1990/9/29 |
日本都市センターホール |
岡田事務所 |
日本語上演 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1990/9/30 |
日本都市センターホール |
岡田事務所 |
日本語上演 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1990/9/30 |
日本都市センターホール |
岡田事務所 |
日本語上演 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1993/5/22 |
日本都市センターホール |
岡田事務所 |
日本語上演 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2000/7/20 |
西麻布オペレッタホール |
日本オペレッタ協会 |
日本語 |
|
浜川潮(pf)/三木希生子(vn) |
|
|
藤原道代 |
北條聖子 |
清水純 |
平田孝二 |
|
| 2000/7/21 |
西麻布オペレッタホール |
日本オペレッタ協会 |
日本語 |
|
浜川潮(pf)/三木希生子(vn) |
|
|
藤原道代 |
北條聖子 |
清水純 |
平田孝二 |
|
| 2000/7/22 |
西麻布オペレッタホール |
日本オペレッタ協会 |
日本語 |
|
浜川潮(pf)/三木希生子(vn) |
|
|
藤原道代 |
北條聖子 |
清水純 |
平田孝二 |
|
| 2000/7/28 |
西麻布オペレッタホール |
日本オペレッタ協会 |
日本語 |
|
浜川潮(pf)/三木希生子(vn) |
|
|
藤原道代 |
北條聖子 |
清水純 |
平田孝二 |
|
| 2000/7/29 |
西麻布オペレッタホール |
日本オペレッタ協会 |
日本語 |
|
浜川潮(pf)/三木希生子(vn) |
|
|
藤原道代 |
北條聖子 |
清水純 |
平田孝二 |
|
| 2000/7/30 |
西麻布オペレッタホール |
日本オペレッタ協会 |
日本語 |
|
浜川潮(pf)/三木希生子(vn) |
|
|
藤原道代 |
北條聖子 |
清水純 |
平田孝二 |
|
| 2003/3/21 |
川西市みつなかホール |
川西市民オペラ |
日本語上演 |
牧村邦彦 |
オペラハウス管弦楽団 |
川西市民オペラ合唱団 |
井原広樹 |
田中勉 |
皆木信治 |
神田裕史 |
尾市雅子 |
林寿宣 |
| 2003/3/22 |
川西市みつなかホール |
川西市民オペラ |
日本語上演 |
牧村邦彦 |
オペラハウス管弦楽団 |
川西市民オペラ合唱団 |
井原広樹 |
田中由也 |
河合毅 |
西垣俊朗 |
生駒純子 |
柏原保典 |
| 2004/3/29 |
ヤマハエレクトーンシティ渋谷 |
グレイス・アーツ・スタジオ |
日本語上演 |
荒井一夫 |
佐々木亜美/近藤けい子(電子pf) |
|
池上誓一 |
萱森裕佳子 |
小野芳 |
清水円 |
藤田史子 |
高橋知子 |
| 2004/3/30 |
ヤマハエレクトーンシティ渋谷 |
グレイス・アーツ・スタジオ |
日本語上演 |
荒井一夫 |
佐々木亜美/近藤けい子(電子pf) |
|
池上誓一 |
田代香澄 |
司茂明日香 |
水谷紀子 |
大石和子 |
佐藤由紀 |
| 2005/4/26 |
東京芸術劇場小ホール1 |
東京歌劇座 |
日本語上演 |
榊原徹 |
三木季生子(vn)/浜川潮(pf) |
|
清島利典 |
関真理子 |
細岡雅哉 |
布施雅也 |
薗田真木子 |
北條聖子 |
| 2005/4/27 |
東京芸術劇場小ホール1 |
東京歌劇座 |
日本語上演 |
榊原徹 |
三木季生子(vn)/浜川潮(pf) |
|
清島利典 |
関真理子 |
細岡雅哉 |
布施雅也 |
薗田真木子 |
北條聖子 |
| 2007/10/17 |
江戸東京博物館・大ホール |
グレイス・アーツ・スタジオ |
日本語上演 |
平野桂子 |
矢持真希子(pf)/山中瑶子(pf)/東京ソシアルアーツ |
GAT合唱団 |
池上誓一 |
真辺景子 |
萱森裕佳子 |
船津え莉 |
奥幸子 |
尾崎陽子 |
| 2007/10/18 |
江戸東京博物館・大ホール |
グレイス・アーツ・スタジオ |
日本語上演 |
平野桂子 |
矢持真希子(pf)/山中瑶子(pf)/東京ソシアルアーツ |
GAT合唱団 |
池上誓一 |
北原優佳 |
土屋綾子 |
司茂明日香 |
填島亜里 |
田村佳子 |
| 2007/11/2 |
江戸東京博物館・大ホール |
グレイス・アーツ・スタジオ |
日本語上演 |
平野桂子 |
矢持真希子(pf)/山中瑶子(pf)/東京ソシアルアーツ |
GAT合唱団 |
池上誓一 |
阿相聡子 |
藤本恵美子 |
田代香澄 |
藤岡とみ子 |
成瀬緋沙子 |
