レハール，フランツ
Lehar, Franz （1870-1948）

メリー・ウィドゥ（1905）(1984-2000年上演)

上演日 上演場所 主催団体 様式 指揮者 オーケストラ等 合唱 演出 出演者
1984/7/19 新宿文化センター 東京二期会 日本語上演 松尾葉子 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 佐藤征一郎 斎藤昌子 立川清登 島田祐子 高丈二
1984/7/20 新宿文化センター 東京二期会 日本語上演 松尾葉子 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 小田清 佐藤京子 越智則英 佐藤しのぶ 斎藤忠生
1984/7/21 新宿文化センター 東京二期会 日本語上演 松尾葉子 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 佐藤征一郎 斎藤昌子 立川清登 島田祐子 高丈二
1984/7/22 新宿文化センター 東京二期会 日本語上演 松尾葉子 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 小田清 佐藤京子 越智則英 佐藤しのぶ 斎藤忠生
1985/3/24 神奈川県民ホール ウィーンフォルクスオーパー 原語上演 ルドルフ・ピープル ウィーンフォルクスオーパー管弦楽団 ウィーンフォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル 　 　 　 　 　
1985/3/30 東京文化会館 ウィーンフォルクスオーパー 原語上演 ルドルフ・ピープル ウィーンフォルクスオーパー管弦楽団 ウィーンフォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル 　 　 　 　 　
1985/3/31 東京文化会館 ウィーンフォルクスオーパー 原語上演 ルドルフ・ピープル ウィーンフォルクスオーパー管弦楽団 ウィーンフォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル 　 　 　 　 　
1985/4/8 フェスティバルホール ウィーンフォルクスオーパー 　 ルドルフ・ピープル ウィーンフォルクスオーパー管弦楽団 ウィーンフォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル ミルヤーナ・イーロッシュ ペーター・ミニッヒ カール・デンヒ ルドルフ・ヴァッサーロフ メラニー・ホリディ
1985/4/10 福岡サン・パレス ウィーンフォルクスオーパー 　 ルドルフ・ピープル ウィーンフォルクスオーパー管弦楽団 ウィーンフォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル ミルヤーナ・イーロッシュ ペーター・ミニッヒ カール・デンヒ ルドルフ・ヴァッサーロフ メラニー・ホリディ
1985/9/25 山梨県民文化ホール 芸術祭移動公演 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 中村邦子 立川清登 佐藤今有子 黒田晋也 小田清
1985/9/26 浜北市文化会館 芸術祭移動公演 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 　 　 　 　 　
1985/9/27 彦根市民会館 芸術祭移動公演 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 　 　 　 　 　
1985/9/29 舞鶴市総合文化会館 芸術祭移動公演 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 　 　 　 　 　
1985/9/30 米子市公会堂 芸術祭移動公演 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 　 　 　 　 　
1985/10/2 長崎市民会館 芸術祭移動公演 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 中村邦子 立川清登 佐藤今有子 黒田晋也 小田清
1985/10/3 佐世保市民会館 芸術祭移動公演 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 秋山恵美子 　 　 　 　
1985/10/4 熊本県立劇場 芸術祭移動公演 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 中村邦子 立川清登 佐藤今有子 黒田晋也 小田清
1985/10/5 鹿児島県文化センター 芸術祭移動公演 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 秋山恵美子 　 　 　 　
1985/10/25 尼崎アルカイックホール 関西二期会 日本語上演 松尾葉子 京都市交響楽団 関西二期会合唱団 栗山昌良 木川田誠 菊井明子 金丸七郎 岡坊久美子 納田正明
1985/10/26 尼崎アルカイックホール 関西二期会 日本語上演 松尾葉子 京都市交響楽団 関西二期会合唱団 栗山昌良 新川和孝 坂口茉里 越智則英 芦原昌子 小林正夫
1985/10/27 尼崎アルカイックホール 関西二期会 日本語上演 松尾葉子 京都市交響楽団 関西二期会合唱団 栗山昌良 木川田誠 菊井明子 金丸七郎 安芸栄子 納田正明
1985/10/28 京都会館第一ホール 関西二期会 日本語上演 松尾葉子 京都市交響楽団 関西二期会合唱団 栗山昌良 新川和孝 坂口茉里 越智則英 芦原昌子 小林正夫
1986/9/21 越谷コミュニティセンター 東京二期会オペラ劇場 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 秋山恵美子 越智則英 小田清 松本宰ニ 斎藤昌子
1986/9/23 花巻市民文化会館 東京二期会オペラ劇場 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 佐藤しのぶ 小栗純一 小田清 松本宰ニ 佐藤今有子
1986/9/24 天童市民文化会館 東京二期会オペラ劇場 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 秋山恵美子 越智則英 小田清 松本宰ニ 斎藤昌子
1986/9/26 神栖町文化センター 東京二期会オペラ劇場 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 秋山恵美子 越智則英 小田清 松本宰ニ 斎藤昌子
1986/9/28 御殿場市民会館 東京二期会オペラ劇場 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 秋山恵美子 越智則英 小田清 松本宰ニ 斎藤昌子
1986/9/29 吹田市民会館 東京二期会オペラ劇場 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 秋山恵美子 越智則英 小田清 松本宰ニ 斎藤昌子
1987/9/26 橿原文化会館 文化庁芸術祭奈良公演 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団 　 　 　 　 　 　
1988/10/29 東京文化会館 東京二期会 日本語上演 佐藤功太郎 東京交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 佐藤征一郎 斎藤昌子 越智則英 中村邦子 黒田晋也
1988/10/30 東京文化会館 東京二期会 日本語上演 佐藤功太郎 東京交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 池田直樹 柳田孝子 小栗純一 佐藤しのぶ 錦織健
1989/2/7 伊那文化会館 伊那文化会館会館記念 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 　 　 秋山恵美子 小栗純一 　 　 　
1989/6/3 NHKホール ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 コンラート・ライトナー ウィーン・フォルクスオーパー管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル カール・デンヒ メラニー・ホリディ ハラルド・セラフィン レベッカ・ブランケンシップ ヨーゼフ・ルフテンシュターナー
1989/6/4 NHKホール ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 コンラート・ライトナー ウィーン・フォルクスオーパー管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル ハンス・クレーマー メラニー・ホリディ クルト・シュライプマイヤー ミルヤーナ・イーロッシュ ヨーゼフ・ルフテンシュターナー
1989/6/4 NHKホール ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 コンラート・ライトナー ウィーン・フォルクスオーパー管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル カール・デンヒ メラニー・ホリディ ヨーン・ハースト レベッカ・ブランケンシップ ヨーゼフ・ルフテンシュターナー
1989/6/13 長野県県民文化会館 ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 コンラート・ライトナー ウィーン・フォルクスオーパー管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル ハンス・クレーマー メラニー・ホリディ ハラルド・セラフィン ミルヤーナ・イーロッシュ ヨーゼフ・ルフテンシュターナー
1989/6/16 名古屋市民会館 ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 コンラート・ライトナー ウィーン・フォルクスオーパー管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル カール・デンヒ メラニー・ホリディ クルト・シュライプマイヤー レベッカ・ブランケンシップ ヨーゼフ・ルフテンシュターナー
1989/6/18 フェスティバルホール ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 コンラート・ライトナー ウィーン・フォルクスオーパー管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル ハンス・クレーマー メラニー・ホリディ ヨーン・ハースト ミルヤーナ・イーロッシュ ヨーゼフ・ルフテンシュターナー
1989/7/26 東京文化会館 東京二期会 日本語上演 松尾葉子 東京交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 佐藤征一郎 塩田美奈子 小栗純一 鮫島有美子 錦織健
1989/7/27 東京文化会館 東京二期会 日本語上演 松尾葉子 東京交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 小田清 斎藤昌子 加賀清孝 秋山恵美子 高丈二
1989/7/28 東京文化会館 東京二期会 日本語上演 松尾葉子 東京交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 佐藤征一郎 塩田美奈子 小栗純一 鮫島有美子 錦織健
1989/11/12 千葉県文化会館 千葉芸術祭特別公演 　 松尾葉子 東京シティ・フィル 二期会合唱団 　 鮫島由美子 　 　 　 　
1990/7/1 神奈川県民ホール バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場 字幕付原語上演 ラインハルト・シュヴァルツ バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場管弦楽団 バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場合唱団 ヘルムート・マティヤセク ヴァルター・ケーニンガー エヴァ＝クリスティーネ・ライマー ヴォルフガング・グラスホーフ モニカ・シュタルケ ロベルト・スウェンセン
1990/7/2 東京文化会館 バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場 字幕付原語上演 ラインハルト・シュヴァルツ バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場管弦楽団 バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場合唱団 ヘルムート・マティヤセク 　 エレイン・アランデス ヴォルフガング・ホルツマイル エリザベート・ヴェレス リチャード･カチコフスキー
1990/7/4 東京文化会館 バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場 字幕付原語上演 ラインハルト・シュヴァルツ バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場管弦楽団 バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場合唱団 ヘルムート・マティヤセク ヴァルター・ケーニンガー エヴァ＝クリスティーネ・ライマー ヴォルフガング・グラスホーフ モニカ・シュタルケ ロベルト・スウェンセン
1990/7/5 東京文化会館 バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場 字幕付原語上演 ラインハルト・シュヴァルツ バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場管弦楽団 バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場合唱団 ヘルムート・マティヤセク ペーター・ペトロフ エレイン・アランデス ヴォルフガング・ホルツマイル エリザベート・ヴェレス リチャード･カチコフスキー
1990/7/6 東京文化会館 バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場 字幕付原語上演 ラインハルト・シュヴァルツ バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場管弦楽団 バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場合唱団 ヘルムート・マティヤセク ヴァルター・ケーニンガー エヴァ＝クリスティーネ・ライマー ヴォルフガング・グラスホーフ モニカ・シュタルケ ロベルト・スウェンセン
1990/7/11 静岡市民文化会館 バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場 字幕付原語上演 ラインハルト・シュヴァルツ バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場管弦楽団 バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場合唱団 ヘルムート・マティヤセク ペーター・ペトロフ エレイン・アランデス ヴォルフガング・ホルツマイル エリザベート・ヴェレス リチャード･カチコフスキー
1990/7/14 センチュリーホール バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場 字幕付原語上演 ラインハルト・シュヴァルツ バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場管弦楽団 バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場合唱団 ヘルムート・マティヤセク ヴァルター・ケーニンガー エヴァ＝クリスティーネ・ライマー ヴォルフガング・グラスホーフ モニカ・シュタルケ ロベルト・スウェンセン
1990/7/17 フェスティバルホール バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場 字幕付原語上演 ラインハルト・シュヴァルツ バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場管弦楽団 バイエルン国立ゲルトナープラッツ劇場合唱団 ヘルムート・マティヤセク ペーター・ペトロフ エレイン・アランデス ヴォルフガング・ホルツマイル エリザベート・ヴェレス リチャード･カチコフスキー
1991/1/13 新宿文化センター 新宿文化振興会 　 松尾葉子 東京シティ･フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 秋山恵美子 小栗純一 斎藤昌子 錦織健 佐藤征一郎
1991/3/19 簡易保険ホール 都民オペラ劇場 日本語上演 松尾葉子 新星日本交響楽団 二期会合唱団/都民オペラ劇場合唱団 栗山昌良 越智則英 塩田美奈子 斎藤昌子 佐藤征一郎 斎藤忠生
1991/9/27 簡易保険ホール 東京二期会 　 松尾葉子 東京二期会オペラ劇場管弦楽団 二期会合唱団 栗山昌良 秋山恵美子 加賀清孝 池田直樹 斎藤昌子 高丈二
1991/9/28 簡易保険ホール 東京二期会 　 松尾葉子 東京二期会オペラ劇場管弦楽団 二期会合唱団 栗山昌良 山口道子 松本宰二 近藤均 足立さつき 小林彰英
1991/9/29 簡易保険ホール 東京二期会 　 松尾葉子 東京二期会オペラ劇場管弦楽団 二期会合唱団 栗山昌良 塩田美奈子 越智則英 池田直樹 斎藤昌子 高丈二
1993/1/23 埼玉会館 埼玉オペラ協会 　 広井隆 東京シティフィルハーモニック管弦楽団 埼玉オペラ協会合唱団 増田邦彦 塚原田鶴子 池本和憲 宮本聡之 新藤昌子 持木弘
1993/1/24 埼玉会館 埼玉オペラ協会 　 広井隆 東京シティフィルハーモニック管弦楽団 埼玉オペラ協会合唱団 増田邦彦 杉下友季子 小林浩 宮本聡之 荒井経子 小宮一浩
1993/10/23 愛知県芸術劇場 ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 ルドルフ・ビープル ウィーン・フォルクスオーパ管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパ合唱団 ロベルト・ヘルツル ペーター・ブラノフ メラニー・ホリデー アードルフ・ダラポッツァ エリザベート・カーレス マーク・トムソン
1993/10/26 フェスティヴァルホール ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 アルフレード・エシュヴェ ウィーン・フォルクスオーパ管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパ合唱団 ロベルト・ヘルツル シャンドール・ネーメット メラニー・ホリデー ヴォルフガング・グラースホーフ ガブリエーレ・フォンターナ ローレンツ・ヴィンツェント
1993/10/27 フェスティヴァルホール ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 ルドルフ・ビープル ウィーン・フォルクスオーパ管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパ合唱団 ロベルト・ヘルツル ペーター・ブラノフ マルティーナ・ドーラック アードルフ・ダラポッツァ エリザベート・カーレス マーク・トムソン
1993/10/30 NHKホール ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 アルフレード・エシュベ ウィーン・フォルクスオーパ管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパ合唱団 ロベルト・ヘルツル シャンドール・ネーメット メラニー・ホリデー ヴォルフガング・グラースホーフ ガブリエーレ・フォンターナ ローレンツ・ヴィンツェント
1993/10/31 NHKホール ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 ルドルフ・ビープル ウィーン・フォルクスオーパ管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパ合唱団 ロベルト・ヘルツル ペーター・ブラノフ マルティーナ・ドーラック アードルフ・ダラポッツァ エリザベート・カーレス マーク・トムソン
1993/10/31 NHKホール ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 ルドルフ・ビープル ウィーン・フォルクスオーパ管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパ合唱団 ロベルト・ヘルツル シャンドール・ネーメット メラニー・ホリデー ヴォルフガング・グラースホーフ ガブリエーレ・フォンターナ ローレンツ・ヴィンツェント
1993/11/27 野薔薇座 野薔薇座 日本語上演 石井和彦 野薔薇座アンサンブル 野薔薇座 池澤嘉信 紙谷加寿子 小栗純一 吉田敦 末国恭子 日高好一
1993/11/28 野薔薇座 野薔薇座 日本語上演 石井和彦 野薔薇座アンサンブル 野薔薇座 池澤嘉信 紙谷加寿子 小栗純一 吉田敦 佐伯優 押川貞夫
1994/10/24 弘前市民会館 弘前オペラ 日本語上演 虎谷順一 弘前オペラ管弦楽団 東奥義塾グリークラブOB有志/弘前大学混声合唱団有志・ＯＢ，ＯＧ/ 東北女子大学合唱団有志/弘前オペラ会員 平尾力哉 熊木晟二 長内由起子 鎌田紳爾 立石あつ子 小坂良禅
1994/11/6 大分県立芸術会館 大分県民オペラ 　 野崎哲 大分フィルハーモニー 大分県民オペラ合唱団 桂直久 梅津百合子 藤田喜久 吉原恵子 中村弘人 山本裕基
1994/11/6 大分県立芸術会館 大分県民オペラ 　 野崎哲 大分フィルハーモニー 大分県民オペラ合唱団 桂直久 野村高子 藤田喜久 応和恵子 中川国生 山本裕基
1994/11/12 徽音堂 お茶の水女子大学オペラ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
1994/11/13 徽音堂 お茶の水女子大学オペラ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
1995/10/6 北とぴあ･さくらホール 日本オペレッタ協会 日本語上演 飯森範親 日本オペレッタ協会アンサンブル 日本オペレッタ協会合唱団 寺崎裕則 中村邦子 平野忠彦 　 　 　
1995/10/7 尼崎アルカイックホール 関西二期会 日本語上演 佐藤功太郎 京都市交響楽団 関西二期会合唱団 栗山昌良 芦原昌子 蔵田裕行 横田浩和 村井幹子 皆木信治
1995/10/7 北とぴあ･さくらホール 日本オペレッタ協会 日本語上演 飯森範親 日本オペレッタ協会アンサンブル 日本オペレッタ協会合唱団 寺崎裕則 松本美和子 黒崎錬太郎 　 　 　
1995/10/8 尼崎アルカイックホール 関西二期会 日本語上演 佐藤功太郎 京都市交響楽団 関西二期会合唱団 栗山昌良 尾崎比佐子 小林正夫 澤井宏仁 岸下泰子 井上洋史
1995/10/8 北とぴあ･さくらホール 日本オペレッタ協会 日本語上演 飯森範親 日本オペレッタ協会アンサンブル 日本オペレッタ協会合唱団 寺崎裕則 宇佐美瑠璃 近藤伸政 丹羽勝海 大野徹也 坂本秀明
1995/10/14 松戸･森のホール21 日本オペレッタ協会 日本語上演 飯森範親 日本オペレッタ協会アンサンブル 日本オペレッタ協会合唱団 寺崎裕則 松本美和子 丹羽勝海 大野徹也 坂本秀明 島田啓介
1995/10/18 新宿文化センター 日本オペレッタ協会 日本語上演 飯森範親 日本オペレッタ協会アンサンブル 日本オペレッタ協会合唱団 寺崎裕則 松本美和子 丹羽勝海 大野徹也 坂本秀明 島田啓介
1996/1/7 フェスティヴァルホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 カタリン・ヴァーラディ 国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ミクローシュ・シネタール 　 　 　 　 　
1996/1/9 広島厚生年金会館 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 ラースロー・マクラーリ 国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ミクローシュ・シネタール 　 　 　 　 　
1996/1/11 福岡シンフォニーホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 井崎正浩 国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ミクローシュ・シネタール 　 　 　 　 　
1996/1/13 大宮ソニックシティ ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 カタリン・ヴァーラディ 国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ミクローシュ・シネタール 　 　 　 　 　
1996/1/15 よこすか芸術劇場 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 カタリン・ヴァーラディ 国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ミクローシュ・シネタール 　 　 　 　 　
1996/1/17 岩手県民会館 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 カタリン・ヴァーラディ 国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ミクローシュ・シネタール 　 　 　 　 　
1996/1/19 オーチャードホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 カタリン・ヴァーラディ 国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ミクローシュ・シネタール カロチャイ・ジュジャ オスワルド・マリカ 　 　 　
1996/1/20 オーチャードホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 井崎正浩 国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ミクローシュ・シネタール 　 　 　 　 　
1996/1/21 オーチャードホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 カタリン・ヴァーラディ 国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ミクローシュ・シネタール 　 　 　 　 　
1996/1/21 オーチャードホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 ラースロー・マクラーリ 国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ミクローシュ・シネタール 　 　 　 　 　
1996/1/22 オーチャードホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 ラースロー・マクラーリ 国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ミクローシュ・シネタール 　 　 　 　 　
1996/1/26 愛知県芸術劇場 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 ラースロー・マクラーリ 国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ミクローシュ・シネタール 　 　 　 　 　
1996/1/31 東村山中央公民館 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 カタリン・ヴァーラディ 国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ミクローシュ・シネタール 　 　 　 　 　
1996/4/4 三重県総合文化センター バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/5 三重県総合文化センター バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/7 狭山市文化会館ＳＡＹＡＫＡホール バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/9 郡山市民文化ホール バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/10 水沢市文化会館Zホール バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/12 長崎市公会堂 バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/13 福岡シンフォニーホール バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/14 呉市文化ホール バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/16 ふくやまリーデンローズ バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/17 松山市民会館 バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/18 徳島市文化センター バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/20 岡山シンフォニーホール バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/21 鳥取県民文化会館 バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/22 栃木県総合文化センター バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/24 ひたちなか市文化会館 バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/25 アクトシティ浜松 バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/26 群馬音楽センター バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/4/27 市川市文化会館 バーデン市立劇場 解説書付原語上演 ゲアハルト・ラルガンシュ バーデン市立劇場管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュヴィッツ ルイーゼ・ヴェルナー フリジィス・ハルシャニー ディーター・シュレール ナタリア・ガデット ツリンコ・ソコ
1996/6/22 三鷹市公会堂 東京大学歌劇団 日本語上演 永野裕之 　 　 　 　 　 　 　 　
1997/3/13 愛知県芸術劇場 名古屋芸術大学 　 古谷誠一 名古屋芸術大学オーケストラ 名古屋芸術大学オペラ合唱団 岩川均 　 　 　 　 　
1997/3/18 長良川国際会議場メインホール 名古屋芸術大学 　 古谷誠一 名古屋芸術大学オーケストラ 名古屋芸術大学オペラ合唱団 岩川均 　 　 　 　 　
1997/6/26 オーチャードホール ハンガリー国立ブタペスト･オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 井崎正浩 ハンガリー国立ブタペスト･オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト･オペレッタ劇場合唱団 シネタール・ミクローシュ カロチャイ・ジュジャ ハルシャーニ・フリジェシュ オスヴァルド・マリカ デーネシュ・ユディト ベツカイ・エンドレ
1997/6/27 オーチャードホール ハンガリー国立ブタペスト･オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 ラースロー・マクラーリ ハンガリー国立ブタペスト･オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト･オペレッタ劇場合唱団 シネタール・ミクローシュ カロチャイ・ジュジャ ハルシャーニ・フリジェシュ オスヴァルド・マリカ デーネシュ・ユディト ベツカイ・エンドレ
1997/6/28 オーチャードホール ハンガリー国立ブタペスト･オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 井崎正浩 ハンガリー国立ブタペスト･オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト･オペレッタ劇場合唱団 シネタール・ミクローシュ カロチャイ・ジュジャ ハルシャーニ・フリジェシュ オスヴァルド・マリカ デーネシュ・ユディト ベツカイ・エンドレ
1997/6/29 オーチャードホール ハンガリー国立ブタペスト･オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 ラースロー・マクラーリ ハンガリー国立ブタペスト･オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト･オペレッタ劇場合唱団 シネタール・ミクローシュ カロチャイ・ジュジャ ハルシャーニ・フリジェシュ オスヴァルド・マリカ デーネシュ・ユディト ベツカイ・エンドレ
1997/7/12 浦和市民文化センター 浦和市民オペラの会第10回公演 　 森口真司 東京ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙオーケストラ 浦和市民オペラの会合唱団 井上善策 堀川晶子 平川眞希枝 大森誠 古沢泉 松尾健市
1997/7/13 浦和市民文化センター 　 　 森口真司 東京ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙオーケストラ 浦和市民オペラの会合唱団 井上善策 筒井尋子 滝上尚子 山崎岩男 吉田伸昭 野口浩志
1997/9/26 新宿文化センター 東京二期会 日本語上演 円光寺雅彦 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 佐藤征一郎 足立さつき 小栗純一 山口道子 黒田晋也
1997/9/28 新宿文化センター 東京二期会 日本語上演 円光寺雅彦 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 近藤均 名古屋木実 松本宰ニ 遠藤久美子 藤川泰彰
1997/9/29 新宿文化センター 東京二期会 日本語上演 円光寺雅彦 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 佐藤征一郎 足立さつき 小栗純一 山口道子 黒田晋也
1998/1/13 フェスティバルホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 シネタール・ミクローシュ 　 　 　 　 　
1998/1/14 愛知県芸術劇場 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 シネタール・ミクローシュ 　 　 　 　 　
1998/1/16 伊那文化会館 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 シネタール・ミクローシュ 　 　 　 　 　
1998/1/18 群馬県民会館 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 シネタール・ミクローシュ 　 　 　 　 　
1998/1/20 青森市文化会館 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 シネタール・ミクローシュ 　 　 　 　 　
1998/1/23 すみだトリフォニーホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 シネタール・ミクローシュ 　 　 　 　 　
1998/1/28 宮城県民会館 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 シネタール・ミクローシュ 　 　 　 　 　
1998/2/3 オーチャード・ホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 シネタール・ミクローシュ 　 　 　 　 　
1998/2/4 オーチャード・ホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 シネタール・ミクローシュ 　 　 　 　 　
1998/2/5 オーチャード・ホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 シネタール・ミクローシュ 　 　 　 　 　
1998/2/8 熊本市民会館 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
1998/6/11 茨城県民文化センター ウィーン・オペレッタ劇場 字幕付原語上演 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン・オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン・オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ ヴァルター・イェネヴァイン ロッテ・ライトナー ダニエル・フェルリン ローレンス・ヴィンセント
1998/6/12 武蔵野市民文化会館 ウィーン・オペレッタ劇場 字幕付原語上演 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン・オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン・オペレッタ劇場合唱団 　 ユディット・ベライ ヴァルター・イェネヴァイン ロッテ・ライトナー ダニエル・フェルリン ローレンス・ヴィンセント
1998/6/13 中野ZEROホール ウィーン・オペレッタ劇場 字幕付原語上演 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン・オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン・オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ ヴァルター・イェネヴァイン ロッテ・ライトナー ダニエル・フェルリン ローレンス・ヴィンセント
1998/6/14 茅ヶ崎市民文化会館 ウィーン・オペレッタ劇場 字幕付原語上演 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン・オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン・オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ ヴァルター・イェネヴァイン ロッテ・ライトナー ダニエル・フェルリン ローレンス・ヴィンセント
1998/6/16 オーチャードホール ウィーン・オペレッタ劇場 字幕付原語上演 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン・オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン・オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ ヴァルター・イェネヴァイン ロッテ・ライトナー アレキサンダー・ヘラー 　
1998/6/17 オーチャードホール ウィーン・オペレッタ劇場 字幕付原語上演 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン・オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン・オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ ヴァルター・イェネヴァイン ロッテ・ライトナー アレキサンダー・ヘラー 　
1998/6/20 泉の森ホール ウィーン・オペレッタ劇場 字幕付原語上演 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン・オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン・オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ ヴァルター・イェネヴァイン ロッテ・ライトナー ダニエル・フェルリン ローレンス・ヴィンセント
1998/6/21 フェスティバルホール ウィーン・オペレッタ劇場 字幕付原語上演 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン・オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン・オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ ヴァルター・イェネヴァイン ロッテ・ライトナー ダニエル・フェルリン ローレンス・ヴィンセント
1998/6/22 岡山シンフォニーホール ウィーン・オペレッタ劇場 字幕付原語上演 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン・オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン・オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ ヴァルター・イェネヴァイン ロッテ・ライトナー ダニエル・フェルリン ローレンス・ヴィンセント
1998/6/24 広島厚生年金会館 ウィーン・オペレッタ劇場 字幕付原語上演 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン・オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン・オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ ヴァルター・イェネヴァイン ロッテ・ライトナー ダニエル・フェルリン ローレンス・ヴィンセント
1998/6/25 ふくやまリーデンローズ ウィーン・オペレッタ劇場 字幕付原語上演 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン・オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン・オペレッタ劇場合唱団 　 ユディット・ベライ ヴァルター・イェネヴァイン ロッテ・ライトナー ダニエル・フェルリン ローレンス・ヴィンセント
1998/6/26 福岡シンフォニーホール ウィーン・オペレッタ劇場 字幕付原語上演 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン・オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン・オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ ヴァルター・イェネヴァイン ロッテ・ライトナー ダニエル・フェルリン ローレンス・ヴィンセント
1998/6/28 愛知県芸術劇場 ウィーン・オペレッタ劇場 字幕付原語上演 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン・オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン・オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ ヴァルター・イェネヴァイン ロッテ・ライトナー ダニエル・フェルリン ローレンス・ヴィンセント
1999/5/31 富山オーバードホール ｳｨｰﾝフォルクスオーパ 字幕付原語上演 アッシャー・フィッシュ ｳｨｰﾝフォルクスオーパ管弦楽団 ｳｨｰﾝフォルクスオーパ合唱団 ロベルト・ヘルツル 　 　 　 　 　
1999/6/4 NHKホール ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 アッシャー・フィッシュ ｳｨｰﾝフォルクスオーパ管弦楽団 ｳｨｰﾝフォルクスオーパ合唱団 ロベルト・ヘルツル 　 　 　 　 　
1999/6/5 NHKホール ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 アッシャー・フィッシュ ｳｨｰﾝフォルクスオーパ管弦楽団 ｳｨｰﾝフォルクスオーパ合唱団 ロベルト・ヘルツル 　 　 　 　 　
1999/6/6 NHKホール ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 アッシャー・フィッシュ ｳｨｰﾝフォルクスオーパ管弦楽団 ｳｨｰﾝフォルクスオーパ合唱団 ロベルト・ヘルツル 　 　 　 　 　
1999/6/17 アクトシティ浜松 ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 アッシャー・フィッシュ ｳｨｰﾝフォルクスオーパ管弦楽団 ｳｨｰﾝフォルクスオーパ合唱団 ロベルト・ヘルツル 　 　 　 　 　
1999/6/18 フェスティバルホール ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 アッシャー・フィッシュ ｳｨｰﾝフォルクスオーパ管弦楽団 ｳｨｰﾝフォルクスオーパ合唱団 ロベルト・ヘルツル 　 　 　 　 　
1999/11/13 函館市芸術ホール 函館市民オペラ 日本語上演 玉手道男 　 　 中村勝雄 今井真貴 菊池祥子 会沢義雄 前田治 木村映之
1999/11/14 函館市芸術ホール 函館市民オペラ 日本語上演 玉手道男 　 　 中村勝雄 磯野泰子 松橋洋子 会沢義雄 前田治 木村映之
2000/1/12 愛知県芸術劇場 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ドイツ語上演 　 ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
2000/1/13 フェスティバルホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ドイツ語上演 　 ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
2000/1/16 金沢市観光会館 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ドイツ語上演 　 ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
2000/1/20 秋田県民会館 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ドイツ語上演 　 ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
2000/1/23 府中の森芸術劇場どりーむホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ドイツ語上演 　 ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 カロチャイ・ジュジャ オズヴァルド・マリカ ハルジャーニ・フリジェシュ 　 　
2000/1/30 よこすか芸術劇場 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ドイツ語上演 　 ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
2000/1/30 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 　 セントラル愛知交響楽団 　 中村敬一 水谷映美 浅香真理子 新実真琴 　 　
2000/1/30 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 　 セントラル愛知交響楽団 　 中村敬一 　 　 井原義則 山田正丈 　
2000/1/31 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 　 セントラル愛知交響楽団 　 中村敬一 水谷映美 浅香真理子 新実真琴 　 　
2000/1/31 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 　 セントラル愛知交響楽団 　 中村敬一 　 　 井原義則 山田正丈 　
2000/2/1 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 　 セントラル愛知交響楽団 　 中村敬一 水谷映美 浅香真理子 新実真琴 　 　
2000/2/2 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 　 セントラル愛知交響楽団 　 中村敬一 　 　 井原義則 山田正丈 　
2000/2/3 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 　 セントラル愛知交響楽団 　 中村敬一 水谷映美 浅香真理子 新実真琴 　 　
2000/2/4 大宮ソニックシティ ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ドイツ語上演 　 ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 カロチャイ・ジュジャ ハルシャーニ・フリジェシュ 　 　 　
2000/2/4 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 　 セントラル愛知交響楽団 　 中村敬一  　 　 井原義則 山田正丈 　
2000/2/5 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 松尾葉子 セントラル愛知交響楽団 　 中村敬一  水谷映美 浅香真理子 新実真琴 　 　
2000/2/5 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 松尾葉子 セントラル愛知交響楽団 　 中村敬一  　 　 井原義則 山田正丈 　
2000/2/6 大宮町文化センター ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ドイツ語上演 　 ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
2000/2/6 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 　 セントラル愛知交響楽団 　 中村敬一  水谷映美 浅香真理子 新実真琴 　 　
2000/2/6 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 　 セントラル愛知交響楽団 　 中村敬一  　 　 井原義則 山田正丈 　
2000/2/9 ゆうぽうと簡易保険ホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ドイツ語上演 　 ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
2000/2/10 ゆうぽうと簡易保険ホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ドイツ語上演 　 ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
2000/2/20 パルテノン多摩 アンサンブル･シャインオペラシリーズ 　 柳澤寿男 アンサンブルシャインオペラ管弦楽団 　 山田純彦 坂本緑 榎本弘志 飯尾玲子 　 　
2000/6/3 びわ湖ホール ウィーン･オペレッタ劇場 原語 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン･オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン･オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ 　 　 　 　
2000/6/4 フェスティバルホール ウィーン･オペレッタ劇場 原語 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン･オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン･オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ 　 　 　 　
2000/6/6 パルテノン多摩 ウィーン･オペレッタ劇場 原語 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン･オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン･オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ ロッテ・ライトナー リヒャルト・カルチコフスキー 　 　
2000/6/9 オーチャード・ホール ウィーン･オペレッタ劇場 原語 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン･オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン･オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ ロッテ・ライトナー リヒャルト・カルチコフスキー ダニエル・フェルリン 　
2000/6/10 オーチャード・ホール ウィーン･オペレッタ劇場 原語 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン･オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン･オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ ロッテ・ライトナー リヒャルト・カルチコフスキー ダニエル・フェルリン 　
2000/6/11 リリア・メインホール ウィーン･オペレッタ劇場 原語 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン･オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン･オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ ロッテ・ライトナー リヒャルト・カルチコフスキー ダニエル・フェルリン 　
2000/6/13 福岡シンフォニーホール ウィーン･オペレッタ劇場 原語 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン･オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン･オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ 　 　 　 　
2000/6/14 長崎ブリックホール ウィーン･オペレッタ劇場 原語 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン･オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン･オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ 　 　 　 　
2000/6/15 大分県立総合文化センター ウィーン･オペレッタ劇場 原語 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン･オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン･オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ 　 　 　 　
2000/6/17 富士市ゼロシアター ウィーン･オペレッタ劇場 原語 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン･オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン･オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ 　 　 　 　
2000/6/18 長野県民文化会館 ウィーン･オペレッタ劇場 原語 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン･オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン･オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ 　 　 　 　
2000/6/19 練馬文化センター ウィーン･オペレッタ劇場 原語 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン･オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン･オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ ロッテ・ライトナー リヒャルト・カルチコフスキー 　 　
2000/6/22 新潟県民会館 ウィーン･オペレッタ劇場 原語 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン･オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン･オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ 　 　 　 　
2000/6/25 沖縄コンヴェンションセンター ウィーン･オペレッタ劇場 原語 ハインツ・ヘルベルグ ウィーン･オペレッタ劇場管弦楽団 ウィーン･オペレッタ劇場合唱団 　 メラニー・ホリディ 　 　 　 　
2000/10/1 北とぴあ・さくらホール 日本オペレッタ協会 日本語公演 ルドルフ・ビープル 日本オペレッタ管弦楽団 日本オペレッタ協会合唱団 寺崎裕則 宇佐美瑠璃 平野忠彦 小栗純一 横山美奈 五郎部俊朗
2000/10/8 川西市みつなかホール 宝塚音楽協会 　 樋口博史 　 　 西村恵一 山中祥子 辻本健市 木山由美 溝口進也 堂籏直樹
2000/11/1 東京文化会館 ウィーン国立歌劇場 字幕付原語上演 準・メルクル ウィーン国立歌劇場管弦楽団 ウィーン国立歌劇場合唱団 アンドレイ・シェルバン ワイデマール・クメント アンゲリカ・キルヒシェラーガー エリアーネ・コエーリョ トーマス・ハンプソン マティアス・ツァハリアッセン
2000/11/4 東京文化会館 ウィーン国立歌劇場 字幕付原語上演 準・メルクル ウィーン国立歌劇場管弦楽団 ウィーン国立歌劇場合唱団 アンドレイ・シェルバン ワイデマール・クメント アンゲリカ・キルヒシェラーガー エリアーネ・コエーリョ トーマス・ハンプソン マティアス・ツァハリアッセン
2000/11/7 東京文化会館 ウィーン国立歌劇場 字幕付原語上演 準・メルクル ウィーン国立歌劇場管弦楽団 ウィーン国立歌劇場合唱団 アンドレイ・シェルバン ワイデマール・クメント アンゲリカ・キルヒシェラーガー エリアーネ・コエーリョ トーマス・ハンプソン マティアス・ツァハリアッセン
2000/11/10 東京文化会館 ウィーン国立歌劇場 字幕付原語上演 準・メルクル ウィーン国立歌劇場管弦楽団 ウィーン国立歌劇場合唱団 アンドレイ・シェルバン ワイデマール・クメント アンゲリカ・キルヒシェラーガー エリアーネ・コエーリョ トーマス・ハンプソン マティアス・ツァハリアッセン
2000/11/11 神奈川県民ホール 横浜シティオペラ 日本語上演 現田茂夫 神奈川フィルハーモニー管弦楽団 横浜シティオペラ合唱団 栗山昌良 佐藤征一郎 小栗純一 柳澤涼子 名古屋木実 小林一男
2000/11/12 神奈川県民ホール 横浜シティオペラ 日本語上演 現田茂夫 神奈川フィルハーモニー管弦楽団 横浜シティオペラ合唱団 栗山昌良 宮本益光 久保和範 悦田比呂子 鵜飼文子 君島広昭

目次のページに戻る

SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送