カールマン，イムレ
Kalman，Imre（1882-1953）

サーカスの女王（1926）

上演日 上演場所 主催団体 様式 指揮者 オーケストラ等 合唱 演出 出演者
2000/6/9 新国立劇場中ホール 第6回オペレッタ劇場 日本語 宮松重紀 東京オペレッタアンサンブル 　 今井伸昭 山口道子 大野徹也 小林晴美 黒田晋也 加賀清孝
2000/6/10 新国立劇場中ホール 第6回オペレッタ劇場 日本語 宮松重紀 東京オペレッタアンサンブル 　 今井伸昭 山口道子 大野徹也 小林晴美 黒田晋也 加賀清孝
2000/6/11 新国立劇場中ホール 第6回オペレッタ劇場 日本語 宮松重紀 東京オペレッタアンサンブル 　 今井伸昭 山口道子 大野徹也 小林晴美 黒田晋也 加賀清孝

　

チャルダーシュの女王（1915）

上演日 上演場所 主催団体 様式 指揮者 オーケストラ等 合唱 演出 出演者
1985/4/3 東京文化会館 ウィーンフォルクスオーパー 　 ルドルフ・ピープル ウィーンフォルクスオーパー管弦楽団 ウィーンフォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル エリザベート・カーレス ペーター･ドラホッシュ フランツ・ヴェヒター ルドルフ・ヴァッサーロフ クルト・シュライフマイヤー
1985/4/4 東京文化会館 ウィーンフォルクスオーパー 　 ルドルフ・ピープル ウィーンフォルクスオーパー管弦楽団 ウィーンフォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル エリザベート・カーレス ペーター･ドラホッシュ フランツ・ヴェヒター ルドルフ・ヴァッサーロフ クルト・シュライフマイヤー
1985/4/6 東京文化会館 ウィーンフォルクスオーパー 　 ルドルフ・ピープル ウィーンフォルクスオーパー管弦楽団 ウィーンフォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル ミレナ・ルディフェリア サンドール・メネス フランツ・ヴェヒター ルドルフ・ヴァッサーロフ クルト・シュライフマイヤー
1988/8/11 練馬文化センター OMTA 　 坂本和彦 　 　 井上善作 　 　 　 　 　
1988/8/12 練馬文化センター OMTA 　 坂本和彦 　 　 井上善作 村上洋子 太田好則 山田秀樹 飯村孝夫 中澤公子
1989/6/11 神奈川県民ホール ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 ルドルフ・ビーブル ウィーン・フォルクスオーパー管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル ガブリエラ・ユースター ヨーン・ハースト ヨーゼフ・ルフテンシュターナー ミルヤーナ・イーロッシュ ハンス・クレーマー
1989/6/15 名古屋市民会館 ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 ルドルフ・ビーブル ウィーン・フォルクスオーパー管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル ポーレット・ヘルビヒ クルト・シュライプマイヤー カール・ギュンター ヨランタ・ラーディック ハンス・クレーマー
1989/6/20 東京文化会館 ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 ルドルフ・ビーブル ウィーン・フォルクスオーパー管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル ガブリエラ・ユースター ヨーン・ハースト ヨーゼフ・ルフテンシュターナー ミルヤーナ・イーロッシュ ハンス・クレーマー
1989/6/21 東京文化会館 ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 ルドルフ・ビーブル ウィーン・フォルクスオーパー管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル ポーレット・ヘルビヒ クルト・シュライプマイヤー カール・ギュンター ヨランタ・ラーディック ハンス・クレーマー
1989/6/22 東京文化会館 ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 ルドルフ・ビーブル ウィーン・フォルクスオーパー管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパー合唱団 ロベルト・ヘルツル ガブリエラ・ユースター ヨーン・ハースト ヨーゼフ・ルフテンシュターナー ミルヤーナ・イーロッシュ ハンス・クレーマー
1989/10/7 市川市文化会館 尚美学園オペラ 　 坂本和彦 東京フェスティバルオーケストラ 千葉フィルハーモニー合唱団/オペレッタ倶楽部/砧混声合唱団/尚美アートシアター合唱団 　 前沢悦子 市川和彦 山崎岩夫 秋元智子 青木智平
1990/7/17 浅草公会堂 第6回東京の夏音楽祭 日本語上演 時任康文 東京シティフィルハーモニック管弦楽団 「東京の夏」合唱団 黒田晋也 大倉由紀枝 名古屋木実 青木道子 錦織健 黒田晋也
1991/11/6 新宿文化センター 東京二期会オペラ劇場 日本語上演 時任康文 日本フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 池田直樹 秋山恵美子 大野徹也 足立さつき 黒田晋也 青木道子
1992/3/24 東京文化会館 都民オペラ劇場 日本語上演 時任康文 新星日本交響楽団 二期会合唱団/都民オペラ劇場合唱団 池田直樹 塩田美奈子 大野徹也 鵜飼文子 黒田晋也 青木道子
1995/7/21 オーチャードホール 東京二期会 日本語上演 現田茂夫 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 池田直樹 山口道子 大野徹也 松田昌恵 黒田晋也 青木美稚子
1995/7/22 オーチャードホール 東京二期会 日本語上演 現田茂夫 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 池田直樹 小林晴美 星洋二 小林真由美 長裕二 佐々木弐奈
1995/7/23 オーチャードホール 東京二期会 日本語上演 現田茂夫 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 池田直樹 山口道子 大野徹也 松田昌恵 黒田晋也 青木美稚子
1995/11/18 パルテノン多摩 ウィーン＝ブタペストオペレッタ 字幕付原語上演 ルドルフ・ビープル ウィーン＝ブタペストオペレッタ95管弦楽団 　 ロベルト・ヘルツル メラニー・ホリディ アンドレア・ジャドン アドルフ・ダラポッツァ ティボル・ソルノキ ヘルムート・ヴァルナー
1995/11/21 山梨県民文化ホール ウィーン＝ブタペストオペレッタ 　 ルドルフ・ビープル ウィーン＝ブタペストオペレッタ95管弦楽団 　 ロベルト・ヘルツル メラニー・ホリディ アンドレア・ジャドン アドルフ・ダラポッツァ ティボル・ソルノキ ヘルムート・ヴァルナー
1995/11/23 群馬県民会館 ウィーン＝ブタペストオペレッタ 　 ルドルフ・ビープル ウィーン＝ブタペストオペレッタ95管弦楽団 　 ロベルト・ヘルツル メラニー・ホリディ アンドレア・ジャドン アドルフ・ダラポッツァ ティボル・ソルノキ ヘルムート・ヴァルナー
1995/11/24 愛知県芸術劇場 ウィーン＝ブタペストオペレッタ 字幕付原語上演 ルドルフ・ビープル ウィーン＝ブタペストオペレッタ95管弦楽団 　 ロベルト・ヘルツル メラニー・ホリディ アンドレア・ジャドン アドルフ・ダラポッツァ ティボル・ソルノキ ヘルムート・ヴァルナー
1995/11/26 香川県民ホール ウィーン＝ブタペストオペレッタ 字幕付原語上演 ルドルフ・ビープル ウィーン＝ブタペストオペレッタ95管弦楽団 　 ロベルト・ヘルツル メラニー・ホリディ アンドレア・ジャドン アドルフ・ダラポッツァ ティボル・ソルノキ ヘルムート・ヴァルナー
1995/11/27 フェスティバルホール ウィーン＝ブタペストオペレッタ 字幕付原語上演 ルドルフ・ビープル ウィーン＝ブタペストオペレッタ95管弦楽団 　 ロベルト・ヘルツル メラニー・ホリディ アンドレア・ジャドン アドルフ・ダラポッツァ ティボル・ソルノキ ヘルムート・ヴァルナー
1995/11/29 新宿文化センター ウィーン＝ブタペストオペレッタ 字幕付原語上演 ルドルフ・ビープル ウィーン＝ブタペストオペレッタ95管弦楽団 　 ロベルト・ヘルツル メラニー・ホリディ アンドレア・ジャドン アドルフ・ダラポッツァ ティボル・ソルノキ ヘルムート・ヴァルナー
1995/11/30 新宿文化センター ウィーン＝ブタペストオペレッタ 字幕付原語上演 ルドルフ・ビープル ウィーン＝ブタペストオペレッタ95管弦楽団 　 ロベルト・ヘルツル メラニー・ホリディ アンドレア・ジャドン アドルフ・ダラポッツァ ティボル・ソルノキ ヘルムート・ヴァルナー
1995/12/2 岡谷市カノラホール ウィーン＝ブタペストオペレッタ 　 ルドルフ・ビープル ウィーン＝ブタペストオペレッタ95管弦楽団 　 ロベルト・ヘルツル メラニー・ホリディ アンドレア・ジャドン アドルフ・ダラポッツァ ティボル・ソルノキ ヘルムート・ヴァルナー
1998/1/25 よこすか芸術劇場 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 ヴァーラディ・カタリン ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ハラーシ・シムレ 　 　 　 　 　
1998/1/30 オーチャードホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 ヴァーラディ・カタリン ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ハラーシ・シムレ 　 　 　 　 　
1998/1/31 オーチャードホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 井崎正浩 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ハラーシ・シムレ 　 　 　 　 　
1998/2/1 オーチャード・ホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 ヴァーラディ・カタリン ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ハラーシ・シムレ 　 　 　 　 　
1998/2/10 福岡シンフォニーホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 ヴァーラディ・カタリン ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ハラーシ・シムレ 　 　 　 　 　
1998/2/11 広島厚生年金会館 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付きハンガリー語上演 ヴァーラディ・カタリン ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 ハラーシ・シムレ 　 　 　 　 　
1999/2/26 オーチャード・ホール ハンガリー国立ブタペストオペレッタ劇場 字幕付原語上演 ﾏｸﾗｰﾘ･ﾗｰｽﾛｰ ハンガリー国立ブタペストオペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペストオペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
1999/2/27 オーチャード・ホール ハンガリー国立ブタペストオペレッタ劇場 字幕付原語上演 ﾏｸﾗｰﾘ･ﾗｰｽﾛｰ ハンガリー国立ブタペストオペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペストオペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
1999/2/28 オーチャード・ホール ハンガリー国立ブタペストオペレッタ劇場 字幕付原語上演 カタリン・ヴァーラデイ ハンガリー国立ブタペストオペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブタペストオペレッタ劇場合唱団 イムレ・ハラシ ジュジャ・カロチャイ イシュトヴァーン・コヴァーチハージ ラースロー・チェレ フリジェシュ・ハルシャーニ イシュトウアーン・モコー
1999/6/11 東京文化会館 ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 アッシャー・フィッシュ ｳｨｰﾝフォルクスオーパ管弦楽団 ｳｨｰﾝフォルクスオーパ合唱団 ロベルト・ヘルツル 　 　 　 　 　
1999/6/12 東京文化会館 ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 アッシャー・フィッシュ ｳｨｰﾝフォルクスオーパ管弦楽団 ｳｨｰﾝフォルクスオーパ合唱団 ロベルト・ヘルツル 　 　 　 　 　
1999/6/13 東京文化会館 ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 アッシャー・フィッシュ ｳｨｰﾝフォルクスオーパ管弦楽団 ｳｨｰﾝフォルクスオーパ合唱団 ロベルト・ヘルツル 　 　 　 　 　
1999/6/15 愛知県芸術劇場 ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演 アッシャー・フィッシュ ｳｨｰﾝフォルクスオーパ管弦楽団 ｳｨｰﾝフォルクスオーパ合唱団 ロベルト・ヘルツル 　 　 　 　 　
2000/1/14 フェスティバルホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 　 ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
2000/1/18 仙台イズミティ21 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 　 ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
2000/1/28 茅ヶ崎市文化会館 ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 　 ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
2000/2/3 富山オーバートホール ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 　 ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
2000/2/12 東京国際フォーラム ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 マクラーリ・ラースロー ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
2000/2/13 東京国際フォーラム ハンガリー国立ブタペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 　 ブタペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ブタペスト・オペレッタ劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
2000/7/21 日本橋公会堂 東京室内歌劇場 　 　 　 　 黒田晋也 名古屋木実 青木美稚子 赤星啓子 　 　
2000/9/5 東京芸術劇場・小ホール１ グレイス・アーツ・スタジオ 日本語上演 米崎栄和 坂田峰子（ｐｆ） 　 池上誓一 中島佳代子 武田夏也 小松加奈 華山賢治 池上誓一
2002/1/7 東京文化会館 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場合唱団 ケリィーニ・ミクローシュ・ガーボル 　 　 　 　 　
2002/1/8 東京文化会館 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 マクラーリ・ラースロー ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場合唱団 ケリィーニ・ミクローシュ・ガーボル フィッシュル・モーニカ マリク・ペーテル ニャーリ・ゾルターン コヴァーチ・ジュジャ キシュ・ゾルターン
2002/1/10 秋田県民会館 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場合唱団 ケリィーニ・ミクローシュ・ガーボル 　 　 　 　 　
2002/1/15 愛媛県民文化会館 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場合唱団 ケリィーニ・ミクローシュ・ガーボル 　 　 　 　 　
2002/1/17 愛知県芸術劇場 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場合唱団 ケリィーニ・ミクローシュ・ガーボル カロチャイ・ジュジャ コヴァーチハーズィ・イシュトヴァーン 　 　 　
2002/1/19 府中の森芸術劇場どりーむホール ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 マクラーリ・ラースロー ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場合唱団 ケリィーニ・ミクローシュ・ガーボル カロチャイ・ジュジャ マリク・ペーテル ニャーリ・ゾルターン コヴァーチ・ジュジャ チェレ・ラースロー
2002/3/9 所沢ミューズ・マーキーホール フライングマウスオペラ 日本語上演 永野裕之 フライングマウスオペラ管弦楽団 フライング・マウス・オペラ合唱団 伊香修吾 藤井陽子 小林正俊 茂谷優子 西村悟 　
2003/6/21 さいたま市文化センター さいたまシティオペラ 日本語上演 ローラント・バーダー ウィーン・シュトラウス・アンサンブル さいたまシティオペラ合唱団 井上善策 吉田美子 古沢泉 高山敦子 梶井龍太郎 吉川誠二
2003/6/22 さいたま市文化センター さいたまシティオペラ 日本語上演 ローラント・バーダー ウィーン・シュトラウス・アンサンブル さいたまシティオペラ合唱団 井上善策 嶋崎裕美 稲田昭徳 山口由里子 坂詰克洋 嶋田龍太郎
2004/11/27 安佐北区民文化センターホール ミュージックシアターＡＳＡＫＩＴＡ 日本語上演 三上慈人 　 　 三上慈人 塩井京子 後藤尚史 　 　 　
2004/11/28 安佐北区民文化センターホール ミュージックシアターＡＳＡＫＩＴＡ 日本語上演 三上慈人 　 　 三上慈人 中川真琴 下岡寛 　 　 　

　

マリツァ伯爵夫人（1924）

上演日 上演場所 主催団体 様式 指揮者 オーケストラ等 合唱 演出 出演者
1988/9/2 東京グローブ座 日本オペレッタ協会 　 古谷誠一 金井紀子とその仲間たち 東京オペラシンガーズ 寺崎裕則 柴田智子 佐藤一昭 澤畑恵美 木月京子 小栗純一
1988/9/3 東京グローブ座 日本オペレッタ協会 　 古谷誠一 金井紀子とその仲間たち 東京オペラシンガーズ 寺崎裕則 松永栄子 佐藤一昭 澤畑恵美 木月京子 小栗純一
1988/9/4 東京グローブ座 日本オペレッタ協会 　 古谷誠一 金井紀子とその仲間たち 東京オペラシンガーズ 寺崎裕則 柴田智子 佐藤一昭 澤畑恵美 木月京子 小栗純一
1988/9/5 東京グローブ座 日本オペレッタ協会 　 古谷誠一 金井紀子とその仲間たち 東京オペラシンガーズ 寺崎裕則 松永栄子 佐藤一昭 澤畑恵美 木月京子 小栗純一
1989/3/18 日暮里サニーホール 日本オペレッタ協会 日本語公演 　 広瀬宣行(pf)、蓬田清重(vn)、吉田秀（cb)、小林靖宏（ｱｺｰﾃﾞｨｵﾝ） 荒川区民オペレッタ合唱団 　 松永栄子 佐藤一昭 足立さつき 木月京子 小栗純一
1989/3/19 日暮里サニーホール 日本オペレッタ協会 　 　 広瀬宣行(pf)、蓬田清重(vn)、吉田秀（cb)、小林靖宏（ｱｺｰﾃﾞｨｵﾝ） 荒川区民オペレッタ合唱団 　 松永栄子 佐藤一昭 足立さつき 木月京子 小栗純一
1993/10/20 愛知県芸術劇場 ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演/日本初演 アルフレード・エシュヴェ ウィーン・フォルクスオーパ管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパ合唱団 モニカ・ヴィースラー エリザベート・カーレス ジョーン・ディッキー マルティナ・ドーラック シャンドール・ネーメット ヨーゼフ・ルフテンシュタイナー
1993/11/2 東京文化会館 ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演/日本初演 ルドルフ・ピープル ウィーン・フォルクスオーパ管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパ合唱団 モニカ・ヴィースラー イザベラ・ラブーダ ジョーン・デッキー マルティナ・ドーラック ヨーゼフ・ルフテンシュタイナー ヴォルフガング・グラースホーフ
1993/11/3 東京文化会館 ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演/日本初演 アルフレード・エシュヴェ ウィーン・フォルクスオーパ管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパ合唱団 モニカ・ヴィースラー エリザベート・カーレス アードルフ・ダラポッツア ロッテ・ライトナー シャンドール・ルーメット ヨーゼフ・ルフテンシュタイナー
1993/11/4 東京文化会館 ウィーン・フォルクスオーパー 字幕付原語上演/日本初演 ルドルフ・ピープル ウィーン・フォルクスオーパ管弦楽団 ウィーン・フォルクスオーパ合唱団 モニカ・ヴィースラー イザベラ・ラブーダ ジョーン・デッキー マルティナ・ドーラック ヨーゼフ・ルフテンシュタイナー ヴォルフガング・グラースホーフ
1996/7/20 杉並区立久我山会館 ガレリア座 日本語上演 橋本修一 ガレリア座管弦楽団 ガレリア座合唱団 八木原良貴 大林弘子 八木原良貴 大津佐知子 北教之 榎本健太郎 
1996/7/21 聖跡アウラホール ガレリア座 日本語上演 橋本修一 ガレリア座管弦楽団 ガレリア座合唱団 八木原良貴 大林弘子 八木原良貴 大津佐知子 北教之 榎本健太郎 
1999/6/11 新国立劇場中劇場 京王エージェンシー 日本語公演 安部克彦 東京カンマー・コレーゲン ダンシング・フォーリーズ 今井伸昭 山口道子 大野徹也 黒田晋也 小林晴美 加賀清孝
1999/6/12 新国立劇場中劇場 京王エージェンシー 日本語公演 安部克彦 東京カンマー・コレーゲン ダンシング・フォーリーズ 今井伸昭 山口道子 大野徹也 黒田晋也 小林晴美 加賀清孝
1999/6/13 新国立劇場中劇場 京王エージェンシー 日本語公演 安部克彦 東京カンマー・コレーゲン ダンシング・フォーリーズ 今井伸昭 山口道子 大野徹也 黒田晋也 小林晴美 加賀清孝
2001/5/9 北とぴあ・さくらホール 日本オペレッタ協会 日本語上演 ヴァーラディ・カタリン 日本オペレッタ協会管弦楽団 日本オペレッタ協会合唱団 寺崎裕則 　 　 　 　 　
2001/5/10 北とぴあ・さくらホール 日本オペレッタ協会 日本語上演 ヴァーラディ・カタリン 日本オペレッタ協会管弦楽団 日本オペレッタ協会合唱団 寺崎裕則 柳澤涼子 田代誠 小栗純一 木月京子 関真理子
2002/1/4 東京文化会館 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場合唱団 ケリィーニ・ミクローシュ・ガーボル 　 　 　 　 　
2002/1/5 東京文化会館 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 マクラーリ・ラースロー ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場合唱団 ケリィーニ・ミクローシュ・ガーボル シャーファール・モーニカ ニャーリ・ゾルターン センディ・スィルヴィ キシュ・ゾルターン コヴァーチ・ジュジャ
2002/1/16 フェスティバルホール ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場 字幕付ハンガリー語上演 　 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場管弦楽団 ハンガリー国立ブダペスト・オペレッタ劇場合唱団 ケリィーニ・ミクローシュ・ガーボル 　 　 　 　 　
2002/5/11 森ノ宮ピロティホール 喜歌劇楽友協会 日本語上演 守山俊吾 エウフォニカ管弦楽団 喜歌劇楽友協会合唱団 向井楫爾 結城正子 ニ塚　紀 日吉聖美 有元正人 森本百合子
2002/5/12 森ノ宮ピロティホール 喜歌劇楽友協会 日本語上演 守山俊吾 エウフォニカ管弦楽団 喜歌劇楽友協会合唱団 向井楫爾 横山陽子 神田　裕史 佐々木信乃 細川勝 中島恵美
2002/5/12 森ノ宮ピロティホール 喜歌劇楽友協会 日本語上演 守山俊吾 エウフォニカ管弦楽団 喜歌劇楽友協会合唱団 向井楫爾 松平秀子 沢田和夫 中谷和代 山岡史賢 秦野香織
2002/9/14 静岡グランシップ バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2002/9/15 武蔵野市民文化会館 バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2002/9/16 仙台イズミティ２１ バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2002/9/18 川口リリアホール バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2002/9/20 喜多方プラザ文化センター バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2002/9/21 横浜みなとみらいホール バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ エァリカァ・ナァフィッカイテ フィクトァル・サヴァレェイ スゥサンネ・ラァトェ ロォマァン・マァルティン マァンフレェド・シュヴァイゲェァル
2002/9/22 和光市民文化センター バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2002/9/23 岸和田市立浪切ホール バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2002/9/25 宮崎市民文化ホール バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2002/9/27 福岡シンフォニーホール バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2002/9/28 徳山市文化会館 バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2002/9/29 呉市文化ホール バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2002/10/1 習志野文化ホール バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2002/10/2 羽島市文化センター バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2002/10/4 桐蔭メモリアルホール バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2002/10/5 豊田市民文化会館 バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2002/10/6 びわ湖ホール バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2002/10/7 武生市文化センター バーデン市立劇場 字幕付ドイツ語上演 クリスティアン・ポーラック ウィーン・モーツァルティアーデ管弦楽団 バーデン市立劇場合唱団 ルチア・メシュビッツ 　 　 　 　 　
2006/5/13 森ノ宮ピロティホール 喜歌劇楽友協会 日本語上演 井村誠貴 エウフォニカ管弦楽団 喜歌劇楽友協会合唱団 向井楫爾 桜井孝子 松本晃 重田里衣 細川勝 中西智子
2006/5/14 森ノ宮ピロティホール 喜歌劇楽友協会 日本語上演 井村誠貴 エウフォニカ管弦楽団 喜歌劇楽友協会合唱団 向井楫爾 岡田佳子 沢田和夫 橋本裕子 近藤修平 横山陽子
2006/5/14 森ノ宮ピロティホール 喜歌劇楽友協会 日本語上演 井村誠貴 エウフォニカ管弦楽団 喜歌劇楽友協会合唱団 向井楫爾 沢崎洋子 平本昌宏 灰井沙綾 山岡史賢 久米真澄
2007/2/9 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 古谷誠一 セントラル愛知交響楽団 　 加藤直 やまもとかよ 井原義則 加藤恵利子 鏑木勇樹 村島増美
2007/2/10 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 古谷誠一 セントラル愛知交響楽団 　 加藤直 やまもとかよ 井原義則 加藤恵利子 鏑木勇樹 村島増美
2007/2/10 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 古谷誠一 セントラル愛知交響楽団 　 加藤直 やまもとかよ 井原義則 加藤恵利子 鏑木勇樹 村島増美
2007/2/11 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 古谷誠一 セントラル愛知交響楽団 　 加藤直 やまもとかよ 井原義則 加藤恵利子 鏑木勇樹 村島増美
2007/2/11 名古屋市芸術創造センター 名古屋市文化振興事業団 日本語上演 古谷誠一 セントラル愛知交響楽団 　 加藤直 やまもとかよ 井原義則 加藤恵利子 鏑木勇樹 村島増美

　

モンマルトルのすみれ（1930）

目次のページに戻る

上演日 上演場所 主催団体 様式 指揮者 オーケストラ等 合唱 演出 出演者
2006/4/2 新宿文化センター ガレリア座 日本初演/日本語上演 野町琢爾 ガレリア座管弦楽団 ガレリア座合唱団 八木原良貴 釜田雄介 北教之 佐藤尚之 大林弘子 大津佐知子
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送