フンパーディンク，エンゲルベルト
Humperdinck，Engelbert（1854-1921）

ヘンゼルとグレーテル（1893）

上演日 上演場所 主催団体 様式 指揮者 オーケストラ等 合唱 演出 出演者
1984/10/24 札幌市教育文化会館 北海道二期会 　 三石精一 札幌交響楽団 HBC少年少女合唱団 池上恵三 　 　 　 　 　
1984/10/25 札幌市教育文化会館 札幌芸術劇場オペラ 　 三石精一 札幌交響楽団 二期会北海道支部 池上恵三 　 　 　 　 　
1984/10/25 札幌市教育文化会館 北海道二期会 　 三石精一 札幌交響楽団 HBC少年少女合唱団 池上恵三 　 　 　 　 　
1984/10/26 札幌市教育文化会館 札幌芸術劇場オペラ 　 三石精一 札幌交響楽団 二期会北海道支部 池上恵三 片井いずみ 石田久大 田中則子 保科理恵子 　
1984/11/17 神戸文化ホール 日生オペラシリーズ 　 手塚幸紀 京都市交響楽団 関西二期会合唱団 栗山昌良 丸山有子 岸下泰子 山田健司 星野康子 森池日佐子
1984/11/23 日生劇場 東京二期会 　 佐藤功太郎 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 小見佳子 名古屋木実 　 　 　
1984/11/24 日生劇場 東京二期会 　 佐藤功太郎 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 松尾香 中島美穂 　 　 　
1984/12/2 藤沢市民会館 藤沢市民オペラ 　 福永陽一郎 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 小見佳子 日比啓子 木村宏子 工藤博 辻宥子
1985/3/8 名古屋市芸術創造センター 名古屋二期会 　 竹本泰蔵 　 　 堀口文成 　 　 　 　 　
1985/3/9 名古屋市芸術創造センター 名古屋二期会 　 竹本泰蔵 　 　 堀口文成 　 　 　 　 　
1985/3/10 名古屋市芸術創造センター 名古屋二期会 　 竹本泰蔵 　 　 堀口文成 成田泉 堀江桂子 　 　 　
1985/3/29 横浜西区公会堂 横浜シティオペラ 日本語上演 大野和士 横浜シティオペラオーケストラ 横浜シティオペラ合唱団 清宮秀高 津下美奈子 矢嶋恵 内田裕子 柳沢涼子 川上勝功
1985/3/29 横浜西区公会堂 横浜シティオペラ 日本語上演 大野和士 横浜シティオペラオーケストラ 横浜シティオペラ合唱団 清宮秀高 田中奈美子 三縄みどり 安念千重子 飯田照子 近藤均
1985/3/30 横浜西区公会堂 横浜シティオペラ 日本語上演 大野和士 横浜シティオペラオーケストラ 横浜シティオペラ合唱団 清宮秀高 津下美奈子 矢嶋恵 内田裕子 柳沢涼子 川上勝功
1985/3/30 横浜西区公会堂 横浜シティオペラ 日本語上演 大野和士 横浜シティオペラオーケストラ 横浜シティオペラ合唱団 清宮秀高 田中奈美子 三縄みどり 安念千重子 飯田照子 近藤均
1985/10/5 宮城県民会館 仙台オペラ協会 　 星出豊 宮城フィルハーモニー交響楽団 仙台少年少女合唱隊 小野浩資 　 　 　 　 　
1985/10/6 宮城県民会館 仙台オペラ協会 　 星出豊 宮城フィルハーモニー交響楽団 仙台少年少女合唱隊 小野浩資 　 　 　 　 　
1985/12/12 愛知文化講堂 名古屋二期会 日本語公演 加藤豊 名古屋二期会アンサンブル 名古屋少年少女合唱団 堀口文成 津田文子 岩井まゆみ 山口敏昭 成田泉 尾崎典子
1985/12/13 愛知文化講堂 名古屋二期会 日本語公演 加藤豊 名古屋二期会アンサンブル 名古屋少年少女合唱団 堀口文成 奥田よし子 林祐子 水谷和樹 山口美智子 近藤恵子
1986/8/28 岐阜市文化センター小ホール 名古屋二期会 　 平光保 　 岐阜各務原児童合唱団 堀口文成 　 　 　 　 　
1986/8/28 岐阜市文化センター小ホール 名古屋二期会 　 平光保 　 岐阜各務原児童合唱団 堀口文成 　 　 　 　 　
1987/1/15 武蔵野音楽大学ベートーヴェン・ホール 武蔵野音楽大学附属江古田音楽教室 　 長瀬清正 　 　 大谷冽子 　 　 　 　 　
1987/1/17 武蔵野音楽大学ベートーヴェン・ホール 武蔵野音楽大学附属江古田音楽教室 　 長瀬清正 　 　 大谷冽子 　 　 　 　 　
1987/1/18 武蔵野音楽大学ベートーヴェン・ホール 武蔵野音楽大学附属江古田音楽教室 　 長瀬清正 　 　 大谷冽子 　 　 　 　 　
1987/3/26 愛知文化講堂 名古屋二期会 日本語上演 江上孝則 名古屋オペラ･アンサンブル 名古屋少年少女合唱団 堀口文成 谷上節子 中田淳子 山口敏昭 高岡美千代 伊達忠徳
1987/3/27 愛知文化講堂 名古屋二期会 日本語上演 江上孝則 名古屋オペラ･アンサンブル 名古屋少年少女合唱団 堀口文成 藤吉恵美子 奥田伸子 水谷和樹 貞平純子 野村伸江
1987/4/18 森ノ宮ピロティホール 関西二期会 日本語上演 佐渡裕 エウフォニカ管弦楽団 大阪すみよし少年少女合唱団 栗山昌良 川下由理 コーレス律子 岡田征士郎 山村敏子 仁礼義子
1987/4/19 森ノ宮ピロティホール 関西二期会 日本語上演 佐渡裕 エウフォニカ管弦楽団 大阪すみよし少年少女合唱団 栗山昌良 桐山明子 西垣千賀子 伊藤正 雑賀美可 重松みか
1987/7/30 敦賀市文化センター 福井オペラ敦賀公演 　 小牧伸輔 松木睦/佐藤晴美/松山修子(pf) 福井オペラ合唱団 野尻ゆう子 永岡亮子 中林香 大城閑 仲野玲子 坪田恵子
1987/9/13 朝霞市民会館 朝霞オペラ振興会 　 坂本和彦 　 　 中村敬一 　 　 　 　 　
1987/9/15 朝霞市民会館 朝霞オペラ振興会 　 坂本和彦 　 　 中村敬一 　 　 　 　 　
1987/12/25 宮前文化センター トムシアター 日本語上演 金井敬 N響団友オーケストラ 公募による子供たち 植田忠男 室井佳子 中村佳子 菅原源 干川美幸 明戸信吾
1987/12/25 宮前文化センター トムシアター 日本語上演 金井敬 N響団友オーケストラ 公募による子供たち 植田忠男 室井佳子 中村佳子 菅原源 干川美幸 明戸信吾
1987/12/25 神奈川県立青少年センター 横浜シティオペラ 日本語上演 大野和士 新星日本交響楽団 左近山小学校合唱部 平尾力哉 沖村妙子 三縄みどり 小島博 村上曜子 永田直美
1987/12/25 神奈川県立青少年センター 横浜シティオペラ 日本語上演 大野和士 新星日本交響楽団 左近山小学校合唱部 平尾力哉 田中奈美子 木村まき子 倉沢一郎 飯田照子 岡田道子
1988/4/2 名古屋市民会館 名古屋二期会 　 外山雄三 名古屋フィルハーモニー管弦楽団 　 栗山昌良 谷上セツ子 橋爪圭子 山本みよ子 加藤典子 大野憲一
1988/4/3 名古屋市民会館 名古屋二期会 　 外山雄三 名古屋フィルハーモニー管弦楽団 　 栗山昌良 津田文子/古田真寿美 奥田洋子/佐々木明美 　 　 　
1988/12/23 西宮アミティーホール 神戸芸術協会 　 牧村邦彦 大阪チェンバーオーケストラ ヘンゼル・グレーテル児童合唱団 中村敬一 浅尾京子 馬場啓子 保坂博光 米良俊一 外山京子
1988/12/24 西宮アミティーホール 神戸芸術協会 　 牧村邦彦 大阪チェンバーオーケストラ ヘンゼル・グレーテル児童合唱団 中村敬一 狭間雅子 橋本恵子 岩本敏子 伊藤正 岡山晃子
1988/12/24 新宿文化センター 東京二期会 日本語上演 佐藤功太郎 新星日本交響楽団 二期会合唱団/世田谷児童合唱団 栗山昌良 青木道子 日比啓子 宮本昭太 岩森美里 牧川修一
1988/12/25 新宿文化センター 東京二期会 日本語上演 佐藤功太郎 新星日本交響楽団 二期会合唱団/世田谷児童合唱団 栗山昌良 青木道子 西森由美 加賀清孝 白土理香 加納里美
1989/12/24 姫路市文化センター 姫路市民オペラ 　 　 　 ヘンゼルとグレーテル児童合唱団 　 井上敏典 麦倉直子 成島いずみ 林裕美子 飴久仁子
1989/12/24 ブラームス・ホール 　 　 若代孝三 　 　 　 桐山明子 安居裕佳 萩野美智子 平井久恵 新川和孝
1989/12/25 ブラームス・ホール 　 　 若代孝三 　 　 　 桐山明子 安居裕佳 萩野美智子 平井久恵 新川和孝
1989/12/27 新宿文化センター 東京二期会 　 佐藤功太郎 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 青木道子 日比啓子 加賀清孝 加納里美 牧川修一
1989/12/28 新宿文化センター 東京二期会 　 佐藤功太郎 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 大林智子 西森由美 平野忠彦 岩森美里 上泉りく子
1990/12/14 オーチャード・ホール トミタ・サウンド・グランドオペラ 日本語上演 　 　 世田谷児童合唱団/二期会合唱団 梶賀千鶴子 大林智子 蒲原史子 丹羽勝海 松本宰二 青木道子
1990/12/15 オーチャード・ホール トミタ・サウンド・グランドオペラ 日本語上演 　 　 世田谷児童合唱団/二期会合唱団 梶賀千鶴子 白木美喜子 金岡裕子 加納里美 北川潤 桑田葉子
1990/12/15 大津市民会館 ブラームスホール 　 牧村邦彦 オペラハウス管弦楽団 b・Hオペラ合唱団 花田英夫 桐山明子 西垣千賀子 米田哲二 雑賀美可 萩野美智子
1990/12/16 オーチャード・ホール トミタ・サウンド・グランドオペラ 日本語上演 　 　 世田谷児童合唱団/二期会合唱団 梶賀千鶴子 大林智子 蒲原史子 丹羽勝海 松本宰二 青木道子
1990/12/16 オーチャード・ホール トミタ・サウンド・グランドオペラ 日本語上演 　 　 世田谷児童合唱団/二期会合唱団 梶賀千鶴子 白木美喜子 金岡裕子 加納里美 北川潤 桑田葉子
1991/11/24 寝屋川市民会館 寝屋川音楽協会 　 富岡健 大阪シンフォニカー ねやがわジュニアコール 芦田鉄雄 児玉祐子 西田幸江 中村雅幸 池上育子 木村千佳
1991/11/24 寝屋川市民会館 寝屋川音楽協会 　 富岡健 大阪シンフォニカー ねやがわジュニアコール 芦田鉄雄 泉井元子 ヴェラーティ幸子 道籏直樹 山岸万里子 西紀子
1991/12/13 オーチャード・ホール トミタ・サウンド・グランドオペラ 　 　 　 世田谷児童合唱団/二期会合唱団 梶賀千鶴子 本多悦子 小林加代子 丹羽勝海 松本宰二 青木道子
1991/12/14 オーチャード・ホール トミタ・サウンド・グランドオペラ 　 　 　 世田谷児童合唱団/二期会合唱団 梶賀千鶴子 塩野雅子 金岡祐子 加納里美 北川潤 桑田葉子
1991/12/14 オーチャード・ホール トミタ・サウンド・グランドオペラ 　 　 　 世田谷児童合唱団/二期会合唱団 梶賀千鶴子 本多悦子 小林加代子 丹羽勝海 松本宰二 青木道子
1991/12/15 オーチャード・ホール トミタ・サウンド・グランドオペラ 　 　 　 世田谷児童合唱団/二期会合唱団 梶賀千鶴子 塩野雅子 金岡祐子 加納里美 北川潤 桑田葉子
1991/12/19 西宮市民会館アミティホール 神戸オペラ協会 　 牧村邦彦 大阪チャンバー･オーケストラ ミュージカル・ファンタジア 中村敬一 山本真由美 吉田亜矢子 山岸万里子 橘茂 大西知代
1991/12/20 西宮市民会館アミティホール 神戸オペラ協会 　 牧村邦彦 大阪チャンバー･オーケストラ ミュージカル・ファンタジア 中村敬一 安村優子 小松恵美 古本佳世子 米村俊一 村上祥子
1992/10/16 加古川市民会館 加古川シティオペラ 日本語上演 牧村邦彦 大阪シンフォニカー 加古川シティオペラ合唱団 豊田千晶 濱崎加代子 藤野敬子 中村雅幸 麦倉直子 田代恭也
1992/10/17 加古川市民会館 加古川シティオペラ 日本語上演 牧村邦彦 大阪シンフォニカー 加古川シティオペラ合唱団 豊田千晶 小西潤子 岸本智子 藤村匡人 田代睦美 八百川敏幸
1992/11/29 朝霞市民会館 朝霞オペラ振興会 　 白石卓也 　 　 大島 尚志 　 　 　 　 　
1992/12/12 オーチャード・ホール トミタ・サウンド・グランドオペラ 　 　 　 世田谷児童合唱団 梶賀千鶴子 白木美貴子 吉岡小鼓音 丹羽勝海 北川潤 上泉りく子
1992/12/12 オーチャード・ホール トミタ・サウンド・グランドオペラ 　 　 　 世田谷児童合唱団 梶賀千鶴子 塩野雅子 田中敦子 加納里美 近藤均 藤田真弓
1992/12/13 オーチャード・ホール トミタ・サウンド・グランドオペラ 　 　 　 世田谷児童合唱団 梶賀千鶴子 白木美貴子 吉岡小鼓音 丹羽勝海 北川潤 上泉りく子
1992/12/13 オーチャード・ホール トミタ・サウンド・グランドオペラ 　 　 　 世田谷児童合唱団 梶賀千鶴子 塩野雅子 田中敦子 加納里美 近藤均 藤田真弓
1993/12/5 神奈川県民ホール 東京二期会 　 佐藤功太郎 神奈川フィルハーモニー管弦楽団 二期会合唱団 栗山昌良 大林智子 西森由美 上原りく子 加賀清孝 春日成子
1994/1/18 新宿文化センター 東京二期会 日本語上演 十束尚宏 新星日本交響楽団 二期会合唱団/多摩ファミリーシンガーズ 栗山昌良 永井和子 蒲原史子 加賀清孝 青木美稚子 青山智英子
1994/3/4 名古屋市民会館 名古屋二期会 　 栗田博文 アカデミー管弦楽団 　 たかべしげこ 江口二美 飯田美千代 後藤美奈子 　 　
1994/3/5 名古屋市民会館 名古屋二期会 　 栗田博文 アカデミー管弦楽団 　 たかべしげこ 　 　 　 　 　
1994/3/17 アメニティホール 神戸オペラ協会 　 中村健 大阪チャンバーオーケストラ 　 生田智晃 山根美幸 吉田亜矢子 保坂博光 大西知代 橘茂
1994/3/18 アメニティホール 神戸オペラ協会 　 中村健 大阪チャンバーオーケストラ 　 生田智晃 若林真実 前だ知巳 萩原良子 中塚正敏 小島晶子
1994/7/30 ザ・カレッジ・オペラハウス ファミリー向けオペラ鑑賞教室 　 加藤完二 ザ・カレッジ・オペラハウス管弦楽団 　 　 　 　 　 　 　
1994/8/8 岡谷市カノラホール 東京二期会 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
1994/11/8 福岡市民会館 西日本オペラ協会 　 栗田哲海 九州交響楽団 福岡市少年少女合唱団 清宮秀高 平和孝嗣 藤田桃子 古川みゆき 宮崎憲子 川口雪子
1995/2/4 セシオン杉並 東京室内歌劇場 　 佐藤功太郎 　 　 栗山昌良 大林智子 佐橋美起 近藤均 青木美稚子 斎藤忠生
1995/2/4 セシオン杉並 東京室内歌劇場 　 佐藤功太郎 　 　 栗山昌良 平井淳子 赤星啓子 多田康芳 三橋千鶴 篠崎義昭
1995/2/5 セシオン杉並 東京室内歌劇場 　 佐藤功太郎 　 　 栗山昌良 大林智子 佐橋美起 近藤均 青木美稚子 斎藤忠生
1995/2/5 セシオン杉並 東京室内歌劇場 　 佐藤功太郎 　 　 栗山昌良 平井淳子 赤星啓子 多田康芳 三橋千鶴 篠崎義昭
1995/2/18 山形県民会館 山形県民オペラ 日本語上演 村川千秋 山形交響楽団 山形県少年少女合唱団 国松真知子 井上智子 沓沢裕恵 藤野祐一 阿部政子 山口由美
1995/2/19 山形県民会館 山形県民オペラ 日本語上演 村川千秋 山形交響楽団 山形県少年少女合唱団 国松真知子 佐藤美喜子 仲山久美子 我妻孝 藤野恵美子 高橋直子
1995/7/31 池田市民文化会館 文化庁子供芸術劇場 　 　 　 　 　 二期会オペラ振興会 　 　 　 　
1995/12/22 船橋市民文化ホール 船橋市民オペラ 　 田久保裕一 船橋ジュニアオーケストラ 船橋さざんか少年少女合唱団 小須田紀子 平井淳子 高松美保 砂田直規 大国和子 森靖博
1995/12/24 船橋市民文化ホール 船橋市民オペラ 　 田久保裕一 船橋ジュニアオーケストラ 船橋さざんか少年少女合唱団 小須田紀子 平井淳子 高松美保 砂田直規 大国和子 森靖博
1996/11/9 所沢ミューズ・マーキーホール 西埼玉声楽協会 日本語上演 大島義彰 フライハイト交響楽団 児童合唱団「さくら草」 前川久仁子 下村信幸 佐々木早苗 奈良本晴子 内山由紀子 中沢章子
1996/12/15 関内ホール 横浜シティオペラ 日本語上演 宮松重紀 柴田薫/太田暁子（Ep) 横浜シティオペラ少年少女合唱団 中村敬一 芳賀美穂 宮田美保 小島博 沖村妙子 辻宥子
1996/12/21 加古川市民会館 加古川シティ･オペラ 　 塩田明弘 ザ・カレッジ・オペラハウス管弦楽団 加古川シティ･オペラ児童合唱団 松山雅彦 菅野千賀 南恵子 岡山晃子 井原秀人 阿野康子
1996/12/22 加古川市民会館 加古川シティ･オペラ 　 塩田明弘 ザ・カレッジ・オペラハウス管弦楽団 加古川シティ･オペラ児童合唱団 松山雅彦 小田圭子 奥谷哲代 田代睦美 中村雅幸 神原由紀子
1997/7/20 豊中市民会館 ザ・カレッジ・オペラハウス 　 牧村邦彦 ザ・カレッジ・オペラハウス管弦楽団 堺シティオペラ合唱団 豊田千晶 坂井美樹 伊藤典子 椋本かおる 油井宏隆 山名智恵子
1997/12/19 オーチャードホール 新日本フィルハーモニー交響楽団 演奏会形式・字幕付原語上演 若杉弘 新日本フィルハーモニー交響楽団 　 　 白土理香 天羽明恵 菅英三子 多田羅迪夫 関定子
1997/12/20 すみだトリフォニーホール 新日本フィルハーモニー交響楽団 演奏会形式・字幕付原語上演 若杉弘 新日本フィルハーモニー交響楽団 　 　 白土理香 天羽明恵 曾我栄子 多田羅迪夫 関定子
1997/12/21 パルテノン多摩大ホール 新日本フィルハーモニー交響楽団 演奏会形式・字幕付原語上演 若杉弘 新日本フィルハーモニー交響楽団 　 　 白土理香 天羽明恵 曾我栄子 多田羅迪夫 関定子
1997/12/25 尼崎アルカイックホール 神戸オペラ協会 　 河崎聡 エウフォニカ管弦楽団 神戸ジュニアコーラス 杉理一 飯田美奈子 吉田亜矢子 中塚雅敏 橋本典子 加藤紀久代
1997/12/26 尼崎アルカイックホール 神戸オペラ協会 　 河崎聡 エウフォニカ管弦楽団 神戸ジュニアコーラス 杉理一 若林真実 竹内雅美 井原秀人 加藤木紀司子 西川地恵
1998/9/26 堺市民会館 堺シティオペラ 　 シュタファン・ラーソン オペラハウス管弦楽団 堺少年少女合唱団 シュテフェン・ビオンテック 川下由理 石橋栄実 ユルゲン・ムッツェ 岡田育世 馬場恵子
1998/9/27 堺市民会館 堺シティオペラ 　 シュタファン・ラーソン オペラハウス管弦楽団 堺少年少女合唱団 シュテフェン・ビオンテック 椋本かおる 谷村由美子 晴雅彦 山名智恵子 津山和代
1998/11/27 新国立劇場オペラ劇場 新国立劇場／二期会オペラ振興会 字幕付原語上演 佐藤功太郎　　　　　　 東京フィルハーモニー交響楽団 新国立劇場合唱団／世田谷ジュニア合唱団 西澤敬一　　　　　　　 西野薫 白土理香 青戸知 小畑朱実 串田淑子
1998/11/28 新国立劇場オペラ劇場 新国立劇場／二期会オペラ振興会 日本語公演 佐藤功太郎　　　　　　 東京フィルハーモニー交響楽団 新国立劇場合唱団／世田谷ジュニア合唱団 西澤敬一　　　　　　　 名古屋木実 菅有実子 小川裕二 坂本朱 上泉りく子
1998/11/29 新国立劇場オペラ劇場 新国立劇場／二期会オペラ振興会 字幕付原語上演 佐藤功太郎　　　　　　 東京フィルハーモニー交響楽団 新国立劇場合唱団／世田谷ジュニア合唱団 西澤敬一　　　　　　　 西野薫 白土理香 青戸知 小畑朱実 串田淑子
1998/12/1 新国立劇場オペラ劇場 新国立劇場／二期会オペラ振興会 日本語公演 佐藤功太郎　　　　　　 東京フィルハーモニー交響楽団 新国立劇場合唱団／世田谷ジュニア合唱団 西澤敬一　　　　　　　 名古屋木実 菅有実子 小川裕二 坂本朱 上泉りく子
1998/12/2 新国立劇場オペラ劇場 新国立劇場／二期会オペラ振興会 字幕付原語上演 佐藤功太郎　　　　　　 東京フィルハーモニー交響楽団 新国立劇場合唱団／世田谷ジュニア合唱団 西澤敬一　　　　　　　 西野薫 白土理香 青戸知 小畑朱実 串田淑子
1998/12/12 アステールプラザ 広島オペラアンサンブル 日本語上演 斉城英樹 広島センチュリー管弦楽団 ひろしま少年少女合唱団 茂山あきら 　 　 　 　 　
1998/12/13 アステールプラザ 広島オペラアンサンブル 日本語上演 斉城英樹 広島センチュリー管弦楽団 ひろしま少年少女合唱団 茂山あきら 台信有理子 小畑佳子 松尾嘉珠子 柴久美子 　
1998/12/23 水戸芸術館ACM劇場 水戸芸術館 　 清水史広 小林由佳(EP) 　 杉理一 　 　 　 　 　
1998/12/24 水戸芸術館ACM劇場 水戸芸術館 　 清水史広 小林由佳(EP) 　 杉理一 　 　 　 　 　
1998/12/25 長崎ブリックホール 長崎県オペラ協会 日本語上演 河原哲也 　 長崎県オペラ協会児童合唱団 十川稔 黒瀬　明美 松本佳代子 徳澄久美子 高木　浩行 田川　和子
1998/12/26 長崎ブリックホール 長崎県オペラ協会 日本語上演 河原哲也 　 長崎県オペラ協会児童合唱団 十川稔 田中　絵里 尼崎　裕子 吉野　良介 久保田敦志 江口　優子
1999/3/21 川西市みつなかホール 川西市民オペラ 日本語 牧村邦彦 みつなかサロンアンサンブル 川西市民オペラ少年少女合唱団 花田英夫 井原秀人 中須賀和子 名島嘉津栄 上田祥子 坂本愛
1999/3/22 川西市みつなかホール 川西市民オペラ 日本語 牧村邦彦 みつなかサロンアンサンブル 川西市民オペラ少年少女合唱団 花田英夫 田中勉 萩原良子 西村薫 村松織部 長井留理子
1999/3/27 千葉市青葉の森公園芸術文化ホール 森の会 日本語上演 田久保裕一 森の会アンサンブル 　 Ｊ・Ｌ・ロベツ 加藤洋美 森香浦里 久米妙子 佐野正一 上泉いく子
1999/10/2 愛知県芸術劇場 オペラの誘い'99 日本語上演 沼尻竜典 名古屋フィルハーモニー交響楽団 　 鈴木敬介 杉田美紀 株橋顕子 林剛一 与田朝子 串田淑子
1999/12/23 新潟市音楽文化会館 新潟室内歌劇場 　 山田純彦 　 新潟市ジュニア合唱団 山田純彦 窪田愛子 中村由香 川口聖加 さとうあいこ 成田博之
2000/7/21 東部フレンドホール 江戸川オペラ協会 日本語 深野理恵(pf) 　 　 　 石井恵子 三津山和代 鈴木康夫 村松桂子 松田麻美
2000/8/19 香川県民ホール「アクト」 四国二期会 日本語上演 中村健 オペラハウス管弦楽団 四国二期会オペラ合唱団/香川オリーブ児童合唱団 伊藤明子 薦田義明 高橋敦子 砂金純子 岡崎矛日子 井上洋
2000/8/20 香川県民ホール「アクト」 四国二期会 日本語上演 中村健 オペラハウス管弦楽団 四国二期会オペラ合唱団/香川オリーブ児童合唱団 伊藤明子 秋山啓 豊岡ミチ子 岸上美保 藤岡純子 松下小夜子
2000/11/7 日生劇場 青少年のための「日生劇場オペラ教室」第２１回公演 日本語上演 沼尻竜典 新星日本交響楽団 二期会合唱団/世田谷ジュニア合唱団 鈴木敬介 杉田美紀 鵜木絵里 大久保真 与田朝子 加納里美
2000/11/7 日生劇場 青少年のための「日生劇場オペラ教室」第２１回公演 日本語上演 沼尻竜典 新星日本交響楽団 二期会合唱団/世田谷ジュニア合唱団 鈴木敬介 小野和歌子 半田美和子 松尾健市 青山智英子 串田淑子
2000/11/8 日生劇場 青少年のための「日生劇場オペラ教室」第２１回公演 日本語上演 沼尻竜典 新星日本交響楽団 二期会合唱団/世田谷ジュニア合唱団 鈴木敬介 杉田美紀 鵜木絵里 大久保真 与田朝子 加納里美
2000/11/9 日生劇場 青少年のための「日生劇場オペラ教室」第２１回公演 日本語上演 沼尻竜典 新星日本交響楽団 二期会合唱団/世田谷ジュニア合唱団 鈴木敬介 小野和歌子 半田美和子 松尾健市 青山智英子 串田淑子
2000/11/9 日生劇場 青少年のための「日生劇場オペラ教室」第２１回公演 日本語上演 沼尻竜典 新星日本交響楽団 二期会合唱団/世田谷ジュニア合唱団 鈴木敬介 杉田美紀 鵜木絵里 大久保真 与田朝子 加納里美
2000/11/10 日生劇場 青少年のための「日生劇場オペラ教室」第２１回公演 日本語上演 沼尻竜典 新星日本交響楽団 二期会合唱団/世田谷ジュニア合唱団 鈴木敬介 小野和歌子 半田美和子 松尾健市 与田朝子 串田淑子
2000/12/9 埼玉会館 彩の国オペラシリーズ 日本語上演 川本貢司 東京シティフィルハーモニック管弦楽団 埼玉オペラ協会合唱団 西澤敬一 河上茜 杉下友季子 福井克明 古田栄理子 　
2000/12/10 埼玉会館 彩の国オペラシリーズ 日本語上演 川本貢司 東京シティフィルハーモニック管弦楽団 埼玉オペラ協会合唱団 西澤敬一 有井智子 猪熊澪 笹倉直也 小道一代 　
2001/2/18 びわ湖ホール中ﾎｰﾙ 青少年オペラ劇場 オリジナル歌芝居版 沼尻竜典 トウキョウ・モーツァルト・プレーヤーズ びわ湖ホール声楽アンサンブル 中村敬一 びわ湖ホール声楽アンサンブル 　 　 　 　
2001/7/19 南大沢文化会館 オペラ・フィオーリ 日本語上演 角岳史 栄長敬子(pf)/福岡由希子(vn) オペラ・フィオーリ合唱団 境信博 ウェケ芝岡暁子 太田小百合 雨谷善之 高野香代子 中原和美
2001/11/25 サマランカホール 声宣会 日本語上演 　 小栗多香子(pf) 声宣会合唱部 安藤早苗 安藤宣子 薮内俊弥 安藤岐恵 安藤陽子 市側真貴
2001/11/25 サマランカホール 宣声会 日本語上演 　 小栗多香子(pf) 声宣会合唱部 安藤早苗 安藤宣子 薮内俊弥 安藤岐恵 安藤陽子 市側真貴
2001/12/2 びわ湖ホール 青少年オペラ劇場 ジングシュピーゲル版/日本語上演 沼尻竜典 トウキョウ・モーツァルト・プレーヤーズ 　 中村敬一 びわ湖ホール声楽アンサンブル 　 　 　 　
2001/12/8 森ノ宮ピロティホール 関西歌劇団 　 河崎 聡 エゥフォニカ管弦楽団 関西歌劇団合唱部 井原広樹 藤岡由紀子 　 　 　 　
2001/12/8 けいはんなプラザ 舞台芸術トレーニングセンター オリジナル日本語上演 井村　誠貴 PATアンサンブルオーケストラ プチ・パット 羽生　孝子 岡田　育世 島崎　政子 島崎　彰 堀川　明日香 橋本　利嗣
2001/12/9 森ノ宮ピロティホール 関西歌劇団 　 河崎 聡 エゥフォニカ管弦楽団 関西歌劇団合唱部 井原広樹 　 　 　 　 　
2001/12/9 けいはんなプラザ 舞台芸術トレーニングセンター オリジナル日本語上演 井村　誠貴 PATアンサンブルオーケストラ プチ・パット 羽生　孝子 西村　薫 黒田　恵美 島崎　彰 堀川　明日香 当重　茜
2002/1/10 新国立劇場オペラ劇場 新国立劇場 字幕付日本語上演 三澤洋史　 東京交響楽団　 世田谷ジュニア合唱団　 西澤敬一 林美智子　 高橋薫子 郡愛子　 平野忠彦　 森公美子
2002/1/11 新国立劇場オペラ劇場 新国立劇場 字幕付日本語上演 三澤洋史　 東京交響楽団　 世田谷ジュニア合唱団　 西澤敬一 加賀ひとみ　 森田裕子　 森山京子　 加賀清孝　 加納里美
2002/1/12 新国立劇場オペラ劇場 新国立劇場 字幕付日本語上演 三澤洋史　 東京交響楽団　 世田谷ジュニア合唱団　 西澤敬一 林美智子　 高橋薫子 郡愛子　 平野忠彦　 森公美子
2002/1/13 新国立劇場オペラ劇場 新国立劇場 字幕付日本語上演 三澤洋史　 東京交響楽団　 世田谷ジュニア合唱団　 西澤敬一 加賀ひとみ　 森田裕子　 森山京子　 加賀清孝　 加納里美
2002/1/13 武蔵野音楽大学ベートーヴェンホール 武蔵野音楽大学附属江古田音楽教室 　 長瀬清正 　 　 大谷洌子 　 　 　 　 　
2002/1/13 武蔵野音楽大学ベートーヴェンホール 武蔵野音楽大学附属江古田音楽教室 　 長瀬清正 　 　 大谷洌子 　 　 　 　 　
2002/1/14 武蔵野音楽大学ベートーヴェンホール 武蔵野音楽大学附属江古田音楽教室 　 長瀬清正 　 　 大谷洌子 　 　 　 　 　
2002/1/14 武蔵野音楽大学ベートーヴェンホール 武蔵野音楽大学附属江古田音楽教室 　 長瀬清正 　 　 大谷洌子 　 　 　 　 　
2002/3/8 山形市民会館大ホール 山形大学教育学部音楽科研究会ＹＣＭ 　 那須一彦 山形大学教育学部音楽研究会YCM管弦楽団 山形大学教育学部音楽研究会YCM合唱団 矢口めぐみ 菅原　吏枝子／山本　純子 関口　直美／八木　路子 水井　奏 阿部　妙子 山口　陽子
2002/3/16 千葉県文化会館 森の会 日本語上演 　 　 　 　 　 　 　 　 　
2002/3/27 青葉の森公園芸術文化ホール 森の会 日本語上演 　 　 　 　 　 　 　 　 　
2002/3/30 アステールプラザ 野薔薇座 　 　 広島放送児童合唱団 　 　 ショナール：/ 　 　 　 　
2002/3/31 アステールプラザ 野薔薇座 　 　 広島放送児童合唱団 　 　 　 　 　 　 　
2002/9/7 鹿児島県文化センター 鹿児島オペラ協会 日本語上演 坂本和彦 鹿児島交響楽団 鹿児島オペラ協会少年少女合唱団 松本重孝 中村徳子 上仮屋恵 池水成孝 池水扶佐子 斉之平俊人
2002/9/8 鹿児島県文化センター 鹿児島オペラ協会 日本語上演 坂本和彦 鹿児島交響楽団 鹿児島オペラ協会少年少女合唱団 松本重孝 居福真由美 窪田三有紀 巻木春男 齋藤玲子 遊喜ミチ子
2002/9/15 玉村町文化センター オペラ・アンサンブル・ぐんま 日本語上演 坂本和彦 多羅尾睦恵(pf) にしきの少年少女合唱団／伊勢崎市立広瀬小学校合唱団 角田和弘 野崎由美 松岡由枝 金澤智也 江原実 小澤美佐
2002/11/23 広島市安佐北区民文化センター ミュージックシアターＡＳＡＫＩＴＡ 　 三上慈人 　 　 大谷洌子 　 　 　 　 　
2002/11/23 ぱるるプラザGIFU　ぱるるホール 声宣会 日本語上演 　 　 　 　 　 　 　 　 　
2002/11/24 広島市安佐北区民文化センター ミュージックシアターＡＳＡＫＩＴＡ 　 三上慈人 　 　 大谷洌子 　 　 　 　 　
2002/11/24 ぱるるプラザGIFU　ぱるるホール 声宣会 日本語上演 　 　 　 　 　 　 　 　 　
2002/12/14 船橋市民文化ホール 船橋市民オペラ 字幕付原語上演 吉田裕史 ニューフィルハーモニーオーケストラ千葉 船橋さざんか少年少女合唱団 大島尚志 山崎知子 竹田有輝子 塚田良平 小嶋康子 天田美佐子
2002/12/15 船橋市民文化ホール 船橋市民オペラ 日本語上演 吉田裕史 ニューフィルハーモニーオーケストラ千葉 船橋さざんか少年少女合唱団 大島尚志 森喜久子 佐藤恵利 小川裕二 大国和子 安藤純
2002/12/22 めぐろパーシモンホール 日独楽友協会 字幕付原語上演 杉山直樹 日独楽友協会シンフォニッシェ・アカデミー 　 大島尚志 金山祥子 橘由理 丸山奈津美 米谷毅彦 西正子
2002/12/24 かつしかシンフォニーヒルズ 日独楽友協会 字幕付原語上演 杉山直樹 日独楽友協会シンフォニッシェ・アカデミー 　 大島尚志 高柳佳代 佐藤りな 平川志保 米谷毅彦 水島恵美
2003/2/22 池田町中央公民館 池田町オペラの会 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
2003/7/5 宝塚バウホール よみうりファミリーコンサート 　 河崎聡 　 関西歌劇団/宝塚少年少女合唱団 井原広樹 藤岡由紀子 御前賀代 　 　 　
2003/9/27 札幌サンプラザホール 札幌室内歌劇場 日本語上演 時岡牧子 　 　 中津邦仁 　 　 　 　 　
2003/9/28 札幌サンプラザホール 札幌室内歌劇場 日本語上演 時岡牧子 　 　 中津邦仁 　 　 　 　 　
2003/9/29 札幌サンプラザホール 札幌室内歌劇場 日本語上演 時岡牧子 　 　 中津邦仁 　 　 　 　 　
2003/11/3 豊田市文化会館小ホール　 豊田オペラグルッポ 　 　 　 　 井原義則 片平佐和子 沢田幸子 堀山公子 稲本吉英 村松圭子
2003/12/6 札幌コンサートホール・Kitara小ホール 北海道二期会 日本語上演 河本洋一 片寄ますみ/住友益子（pf) 北広島少年少女合唱団 平尾力哉 沼田順子 板垣恵 石田久大 向幸恵 越野陽子
2003/12/7 札幌コンサートホール・Kitara小ホール 北海道二期会 日本語上演 河本洋一 片寄ますみ/住友益子（pf) 北広島少年少女合唱団 平尾力哉 沼田順子 板垣恵 石田久大 向幸恵 越野陽子
2003/12/13 堺西文化会館 堺シティオペラ 日本語上演 奥村哲也 小野田富美子(pf) 帝塚山学院小学校合唱同好会・他 山本つづみ 茶谷佐智子 内藤里美 福嶋勲 岸畑真由子 堀内優子
2003/12/21 新庄市民プラザ大ホール 新庄市民プラザ 日本語上演 天野哲 岩撫智子（ｐｆ） 明倫中学校音楽部 　 駒井ゆり子 田中麻理 井上雅人 江口順子 石澤希美
2004/1/24 新国立劇場中劇場 日本オペラ団体連盟 日本語上演 佐藤宏 東京フィルハーモニー室内合奏団 ヘンゼルとグレーテル声楽アンサンブル 十川稔 田村由貴絵 丹藤麻砂美 立花敏弘 菅家奈津子 松下祐貴子
2004/1/25 新国立劇場中劇場 日本オペラ振興会 日本語上演 佐藤宏 東京フィルハーモニー室内合奏団 ヘンゼルとグレーテル声楽アンサンブル 十川稔 戸田愛子 佐藤恵利 党主税 日向由子 中村裕美
2004/1/31 末吉町総合センター 第11回九電オペラ 日本語上演 西澤明 　 末吉町ジュニアコーラス 松本重孝 中村徳子 上暇屋恵 巻木春男 池水扶佐子 遊喜ミチ子
2004/2/7 びわ湖ホール中ホール びわ湖ホール青少年オペラ劇場 長生淳編 佐藤功太郎 大阪センチュリー交響楽団 大津児童合唱団 中村敬一 びわ湖ホール声楽アンサンブルメンバー 　 　 　 　
2004/2/8 びわ湖ホール中ホール びわ湖ホール青少年オペラ劇場 長生淳編 佐藤功太郎 大阪センチュリー交響楽団 大津児童合唱団 中村敬一 びわ湖ホール声楽アンサンブルメンバー 　 　 　 　
2004/2/22 川西町フレンドリープラザ 山形県生涯学習文化財団 日本語上演 佐藤寿一 山形交響楽団 　 佐藤寿一 真下祐子 高橋まり子 藤野恵美子 藤野祐一 神保静恵
2004/2/23 朝日町創遊館 山形県生涯学習文化財団 日本語上演 佐藤寿一 山形交響楽団 　 佐藤寿一 真下祐子 高橋まり子 藤野恵美子 藤野祐一 神保静恵
2004/3/14 あすて 日頃コンサートに行けない方々のためのオペラ公演 　 　 　 　 井原義則 片平佐和子 沢田幸子 堀山公子 稲本吉英 村松圭子
2004/3/14 あすて 日頃コンサートに行けない方々のためのオペラ公演 　 　 　 　 井原義則 片平佐和子 沢田幸子 堀山公子 稲本吉英 村松圭子
2004/4/10 くにたち市民芸術小ホール くにたちオペラの森 字幕付原語上演 高野秀峰 今東薫/神崎真弓（ｐｆ） くにたちオペラの森児童合唱団 大野光彦 愛甲久美 福成紀美子 皆川信弘 中瀬日佐男 鈴木美恵子
2004/4/10 くにたち市民芸術小ホール くにたちオペラの森 字幕付原語上演 高野秀峰 今東薫/神崎真弓（ｐｆ） くにたちオペラの森児童合唱団 大野光彦 関奈美 竹谷知奈津 皆川信弘 中瀬日佐男 鈴木美恵子
2004/7/20 セシオン杉並ホール　 杉並区文化・交流協 　 　 小林由佳/武元彩子（EP) 　 杉理一 愛甲久美 安陪恵美子 松永国和 　 　
2004/7/21 セシオン杉並ホール　 杉並区文化・交流協 　 　 小林由佳/武元彩子（EP) 　 杉理一 　 　 　 　 　
2004/8/22 高畠町文化ホール 山形県生涯学習文化財団 日本語上演 佐藤寿一 山形交響楽団 　 佐藤寿一 真下祐子 高橋まり子 藤野恵美子 藤野祐一 神保静恵
2004/8/27 真室川町中央公民館 山形県生涯学習文化財団 日本語上演 佐藤寿一 山形交響楽団 　 佐藤寿一 真下祐子 高橋まり子 藤野恵美子 藤野祐一 神保静恵
2004/9/6 　 アルモニア・ヌォーヴァ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
2004/9/12 アルカイックホール 大阪芸術大学特別オペラ公演 字幕付原語上演 小松一彦 大阪芸術大学管弦楽団 大阪芸術大学女声合唱団 豊田千晶 山中みつる 北川真樹 中島恵美 川中恵子 桜井孝子
2004/9/12 アルカイックホール 大阪芸術大学特別オペラ公演 字幕付原語上演 小松一彦 大阪芸術大学管弦楽団 大阪芸術大学女声合唱団 豊田千晶 西畑賀世 前田昌代 森田亜紀香 吉岡眞希 東野亜弥子
2004/11/14 碧南市文化会館ホール ポンム企画 日本語公演 米津俊広 安面由樹子/杉浦奈穂(pf) ポンム子供合唱団 海野鬼次郎 野村初江 杉浦留巳 滝沢博 鳥居玲子 鈴木恵美
2004/12/4 びわ湖ホール チェコ国立ブルノ歌劇場 日本語字幕付 ヤン・ズバヴィテル チェコ国立ブルノ歌劇場管弦楽団 チェコ国立ブルノ歌劇場合唱団 ヤン・カチェル アレクサンドゥル・ベニュ アドゥリアナ・フラソヴァー ダナ・ブレショヴァー デニサ・ハマロヴァー ゾルターン・コルダ
2004/12/4 長久手町文化の家森のホール 愛知県立芸術大学大学院 日本語上演 工藤俊幸 愛知県立芸術大学管弦楽団 愛知県立芸術大学合唱団 たかべしげこ 松井茜/鈴木美智子 豊田かおり/鶴見名津子 米丸史朗 千田真梨子 内藤亜樹
2004/12/4 札幌コンサートホールKitara小ホール 北海道二期会 日本語上演 笹木陽一 臼木麻美（pf) 石狩エンジェル・クレア少年少女合唱団 平尾力哉 荊木成子 幅野由美 今野博之 坪田由里子 斉藤みゆき
2004/12/5 周南市文化会館 チェコ国立ブルノ歌劇場 日本語字幕付 ヤン・シュティフ チェコ国立ブルノ歌劇場管弦楽団 チェコ国立ブルノ歌劇場合唱団 ヤン・カチェル パヴェル・カマス イトカ・ゼルハウオヴァー マルチナ・バウエロヴァー ヤナ・シュテファーチコヴァー ズデニェク・シュムカシ
2004/12/5 長久手町文化の家森のホール 愛知県立芸術大学大学院 日本語上演 工藤俊幸 愛知県立芸術大学管弦楽団 愛知県立芸術大学合唱団 たかべしげこ 杉浦裕美/田中美和 江尻千佳/菊川　玲 関口大介 佐野真理 毛利和雄
2004/12/5 札幌コンサートホールKitara小ホール 北海道二期会 日本語上演 笹木陽一 臼木麻美（pf) 石狩エンジェル・クレア少年少女合唱団 平尾力哉 荊木成子 幅野由美 今野博之 坪田由里子 斉藤みゆき
2004/12/7 熊本市民会館 チェコ国立ブルノ歌劇場 日本語字幕付 ヤン・ズバヴィテル チェコ国立ブルノ歌劇場管弦楽団 チェコ国立ブルノ歌劇場合唱団 ヤン・カチェル パヴェル・カマス イトカ・ゼルハウオヴァー マルチナ・バウエロヴァー ヤナ・シュテファーチコヴァー ズデニェク・シュムカシ
2004/12/8 福岡サンパレスホール チェコ国立ブルノ歌劇場 日本語字幕付 ヤン・シュティフ チェコ国立ブルノ歌劇場管弦楽団 チェコ国立ブルノ歌劇場合唱団 ヤン・カチェル アレクサンドル・ベニュ アドゥリアナ・フラソヴァー ダナ・ブレショヴァー デニザ・ハマロヴァー ゾルターン・コルダ
2004/12/9 フェスティバルホール チェコ国立ブルノ歌劇場 日本語字幕付 ヤン・ズバヴィテル チェコ国立ブルノ歌劇場管弦楽団 チェコ国立ブルノ歌劇場合唱団 ヤン・カチェル パヴェル・カマス イトカ・ゼルハウオヴァー マルチナ・バウエロヴァー ヤナ・シュテファーチコヴァー ズデニェク・シュムカシ
2004/12/10 姫路市文化センター チェコ国立ブルノ歌劇場 日本語字幕付 ヤン・シュティフ チェコ国立ブルノ歌劇場管弦楽団 チェコ国立ブルノ歌劇場合唱団 ヤン・カチェル アレクサンドル・ベニュ アドゥリアナ・フラソヴァー ダナ・ブレショヴァー デニザ・ハマロヴァー ゾルターン・コルダ
2004/12/11 愛知県芸術劇場 チェコ国立ブルノ歌劇場 日本語字幕付 ヤン・ズバヴィテル チェコ国立ブルノ歌劇場管弦楽団 チェコ国立ブルノ歌劇場合唱団 ヤン・カチェル パヴェル・カマス イトカ・ゼルハウオヴァー マルチナ・バウエロヴァー ヤナ・シュテファーチコヴァー ズデニェク・シュムカシ
2004/12/12 パルテノン多摩 チェコ国立ブルノ歌劇場 日本語字幕付 ヤン・ズバヴィテル チェコ国立ブルノ歌劇場管弦楽団 チェコ国立ブルノ歌劇場合唱団 ヤン・カチェル アレクサンドル・ベニュ アドゥリアナ・フラソヴァー ダナ・ブレショヴァー デニザ・ハマロヴァー ゾルターン・コルダ
2004/12/15 山梨県立県民文化ホール チェコ国立ブルノ歌劇場 日本語字幕付 ヤン・シュティフ チェコ国立ブルノ歌劇場管弦楽団 チェコ国立ブルノ歌劇場合唱団 ヤン・カチェル パヴェル・カマス イトカ・ゼルハウオヴァー マルチナ・バウエロヴァー ヤナ・シュテファーチコヴァー ズデニェク・シュムカシ
2004/12/15 高山市民文化会館 日本オペラ団体連盟 日本語上演 佐藤宏 トーキョー・ヴィルトゥオーゾ・オペラメンバーズ ヘンゼルとグレーテル声楽アンサンブル 十川稔 喜田美紀 丹藤麻砂美 立花敏弘 仲野玲子 松下祐貴子
2004/12/16 武蔵野市民文化会館 チェコ国立ブルノ歌劇場 日本語字幕付 ヤン・ズバヴィテル チェコ国立ブルノ歌劇場管弦楽団 チェコ国立ブルノ歌劇場合唱団 ヤン・カチェル アレクサンドル・ベニュ アドゥリアナ・フラソヴァー ダナ・ブレショヴァー デニザ・ハマロヴァー ゾルターン・コルダ
2004/12/17 東京国際フォーラムホールC チェコ国立ブルノ歌劇場 日本語字幕付 ヤン・シュティフ チェコ国立ブルノ歌劇場管弦楽団 チェコ国立ブルノ歌劇場合唱団 ヤン・カチェル パヴェル・カマス イトカ・ゼルハウオヴァー マルチナ・バウエロヴァー ヤナ・シュテファーチコヴァー ズデニェク・シュムカシ
2004/12/17 オーバードホール 日本オペラ団体連盟 日本語上演 佐藤宏 トーキョー・ヴィルトゥオーゾ・オペラメンバーズ ヘンゼルとグレーテル声楽アンサンブル 十川稔 喜田美紀 丹藤麻砂美 立花敏弘 仲野玲子 松下祐貴子
2004/12/18 横浜市泉区文化センター　テアトル・フォンテ ERDE OPERA 日本語上演 吉田顕 ERDE OPERA管弦楽団 　 小澤慎吾 　 　 　 　 　
2004/12/18 東京国際フォーラムホールC チェコ国立ブルノ歌劇場 日本語字幕付 ヤン・シュティフ チェコ国立ブルノ歌劇場管弦楽団 チェコ国立ブルノ歌劇場合唱団 ヤン・カチェル パヴェル・カマス イトカ・ゼルハウオヴァー マルチナ・バウエロヴァー ヤナ・シュテファーチコヴァー ズデニェク・シュムカシ
2004/12/18 東京国際フォーラムホールC チェコ国立ブルノ歌劇場 日本語字幕付 ヤン・ズバヴィテル チェコ国立ブルノ歌劇場管弦楽団 チェコ国立ブルノ歌劇場合唱団 ヤン・カチェル アレクサンドル・ベニュ アドゥリアナ・フラソヴァー ダナ・ブレショヴァー デニザ・ハマロヴァー ゾルターン・コルダ
2004/12/18 岐阜サマランカホール ホリデー・ミュージック・スペシャル 演奏会形式 　 山本敦子(pf) 　 　 山川夕貴 古田直子 毛利和雄 基村昌代 小野隆司
2004/12/19 横浜市泉区文化センター　テアトル・フォンテ ERDE OPERA 日本語上演 吉田顕 ERDE OPERA管弦楽団 　 小澤慎吾 　 　 　 　 　
2004/12/19 横浜市泉区文化センター　テアトル・フォンテ ERDE OPERA 日本語上演 吉田顕 ERDE OPERA管弦楽団 　 小澤慎吾 　 　 　 　 　
2004/12/19 宇都宮市文化会館 チェコ国立ブルノ歌劇場 日本語字幕付 ヤン・ズバヴィテル チェコ国立ブルノ歌劇場管弦楽団 チェコ国立ブルノ歌劇場合唱団 ヤン・カチェル アレクサンドル・ベニュ アドゥリアナ・フラソヴァー ダナ・ブレショヴァー デニザ・ハマロヴァー ゾルターン・コルダ
2004/12/19 輪島市文化会館 日本オペラ団体連盟 日本語上演 佐藤宏 トーキョー・ヴィルトゥオーゾ・オペラメンバーズ ヘンゼルとグレーテル声楽アンサンブル 十川稔 喜田美紀 丹藤麻砂美 立花敏弘 仲野玲子 松下祐貴子
2004/12/21 福井市文化会館 日本オペラ団体連盟 日本語上演 佐藤宏 トーキョー・ヴィルトゥオーゾ・オペラメンバーズ ヘンゼルとグレーテル声楽アンサンブル 十川稔 喜田美紀 丹藤麻砂美 立花敏弘 仲野玲子 松下祐貴子
2004/12/23 群馬音楽センター 前橋高崎市民オペラ 日本語上演 坂本和彦 前橋高崎市民オペラ室内アンサンブル 　 角田和弘 内田もと海 本島阿佐子 天田美佐子 泉良平 大石杏奈
2004/12/25 前橋市民文化会館 前橋高崎市民オペラ 日本語上演 坂本和彦 前橋高崎市民オペラ室内アンサンブル 　 角田和弘 松岡由枝 朝倉美幸 出来田三智子 阿部智 五十嵐やすこ
2005/1/23 アミティーホール 関西歌劇団 日本語上演 富岡健 シンフォニエッタ・アルス 　 井原広樹 草野浩子 楠美さえ子 清原邦仁 大崎康枝 堀田栄作
2005/3/30 彩の国さいたま芸術劇場大ホール オペラ・サランジェ 字幕付原語上演 富永圭子 ORCHESTRA CON AMICO さいたま市立三橋小学校合唱部・他 　 金沢平 柴田真由実 中川遊子 栗原未和 高木太郎
2005/7/20 くにたち市民芸術小ホール グルックスタジオ 　 高野秀峰 今東薫（ｐｆ） くにたちオペラの森児童合唱団 武田竹美 関奈美 竹谷知奈津 片岡ひろみ 鈴村徹人 伊藤和子
2005/8/21 静岡文化芸術大学　講堂 浜松市民オペラ協会 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
2005/8/21 静岡文化芸術大学　講堂 浜松市民オペラ協会 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
2005/10/28 うはらホール ニュー・オペラシアター神戸　室内オペラシリーズ 日本語上演 金正奉 外山彩(pf) 神戸少年少女合唱団「アリス」 荻野円蔵 若林真実 門上恵利 加藤紀久代 中村雅幸 小島理恵
2005/12/3 札幌コンサートホール小ホール Kitara室内オペラ 日本語上演 米田浩哉 伊藤桂子､松岡亜弥子(pf) 石狩エンジェル・クレア少年少女合唱団 平尾力哉 岩村悠子 平野則子 今野博之 坪田由里子 高坂淳恵
2005/12/4 札幌コンサートホール小ホール Kitara室内オペラ 日本語上演 米田浩哉 臼木麻美(pf) 石狩エンジェル・クレア少年少女合唱団 平尾力哉 岩村悠子 平野則子 今野博之 坪田由里子 高坂淳恵
2005/12/17 新国立劇場中劇場 日独楽友協会 字幕付原語上演 杉山直樹 日独楽友協会シンフォニッシェアカデミー 日独楽友協会合唱団/練馬区立上石神井北小学校合唱団 菅尾友 高柳佳代 佐藤りな 渡邊史 村田芳高 篠由美子
2005/12/18 新国立劇場中劇場 日独楽友協会 字幕付原語上演 杉山直樹 日独楽友協会シンフォニッシェアカデミー 日独楽友協会合唱団/練馬区立上石神井北小学校合唱団 菅尾友 澤村翔子 橘由理 西まさ子 大井哲也 矢崎恭子
2005/12/23 兵庫県立芸術文化センター 兵庫県立芸術文化センター 日本語上演 佐渡裕 兵庫芸術文化センター管弦楽団 西宮少年合唱団 鈴木敬介 林美智子 幸田浩子 西明美 加賀清孝 三橋千鶴
2005/12/24 兵庫県立芸術文化センター 兵庫県立芸術文化センター 日本語上演 佐渡裕 兵庫芸術文化センター管弦楽団 西宮少年合唱団 鈴木敬介 戸田愛子 石橋栄実 浅井美保 晴雅彦 南智子
2005/12/25 兵庫県立芸術文化センター 兵庫県立芸術文化センター 日本語上演 佐渡裕 兵庫芸術文化センター管弦楽団 西宮少年合唱団 鈴木敬介 林美智子 幸田浩子 西明美 加賀清孝 三橋千鶴
2006/2/5 群馬音楽センター 前橋高崎市民オペラ 日本語上演 星出豊 群馬シティフィルハーモニーオーケストラ 　 角田和弘 辻真美 飯野祐子 横倉明子 町田菜穂子 江原実
2006/2/19 前橋市民文化会館 前橋高崎市民オペラ 日本語上演 星出豊 群馬シティフィルハーモニーオーケストラ 　 角田和弘 青木　育代 堀口佐佳江 久保田真美 松岡由枝 江原実
2006/8/4 えずこホール 文化庁本物舞台芸術体験事業/東京二期会 日本語上演 沼尻竜典 トウキョウ・モーツァルト・プレーヤーズ 二期会合唱団 栗山昌良 小畑朱実 鵜木絵里 手嶋眞佐子 鹿又透 上泉りく子
2006/8/6 取手市民会館 文化庁本物舞台芸術体験事業/関西二期会 日本語上演 沼尻竜典 トウキョウ・モーツァルト・プレーヤーズ 二期会合唱団 栗山昌良 小畑朱実 鵜木絵里 手嶋眞佐子 鹿又透 上泉りく子
2006/10/7 愛知県芸術劇場 名古屋二期会 日本語上演 稲垣宏樹 稲垣智保・吉川純子(EP)/野々垣行恵・澤田依子(perc) 名古屋二期会合唱団 たかべしげこ 松林宏子 丹羽道子 石川保 伊藤美知子 山本みよ子
2006/10/7 愛知県芸術劇場 名古屋二期会 日本語上演 稲垣宏樹 稲垣智保・吉川純子(EP)/野々垣行恵・澤田依子(perc) 名古屋二期会合唱団 たかべしげこ 水野麻美 豊城弘美 鳴海卓 松原宏美 奥野靖子
2006/10/8 愛知県芸術劇場 名古屋二期会 日本語上演 稲垣宏樹 稲垣智保・吉川純子(EP)/野々垣行恵・澤田依子(perc) 名古屋二期会合唱団 たかべしげこ 幸田紫織 加藤千恵 石黒廣城 坂上筆 浅野淑子
2006/12/2 札幌コンサートホール小ホール Kitara室内オペラ 日本語上演 米田浩哉 片寄ますみ/大内希(pf) 石狩エンジェル・クレア少年少女合唱団 平尾力哉 三浦宏予 幅野由美 今野博之 斉藤みゆき 南出薫
2006/12/3 札幌コンサートホール小ホール Kitara室内オペラ 日本語上演 米田浩哉 片寄ますみ/大内希(pf) 石狩エンジェル・クレア少年少女合唱団 平尾力哉 三浦宏予 幅野由美 今野博之 斉藤みゆき 南出薫
2006/12/9 びわ湖ホール中ホール びわ湖ホール青少年オペラ劇場 オーケストレーション：長生淳、ジングシュピール版、日本語上演 沼尻竜典 大阪センチュリー交響楽団 大津児童合唱団 中村敬一 びわ湖ホール声楽アンサンブル 　 　 　 　
2006/12/10 びわ湖ホール中ホール びわ湖ホール青少年オペラ劇場 オーケストレーション：長生淳、ジングシュピール版、日本語上演 沼尻竜典 大阪センチュリー交響楽団 大津児童合唱団 中村敬一 びわ湖ホール声楽アンサンブル 　 　 　 　
2006/12/13 アミューたちかわ小ホール カンパニア・オペラルテ 日本語上演 和田丈広 　 　 　 　 　 　 　 　
2007/2/18 関内ホール 横浜シティオペラ 日本語上演 千葉芳裕 レゾナンス弦楽四重奏団・他 横浜シティオペラ少年少女合唱団 中村敬一 三廻部裕子 品田昭子 永田直美 福山出 山本ひで子
2007/3/29 天童市市民プラザ カンパニア・オペラルテ 日本語上演 　 　 　 　 佐々木寿子 　 　 　 　
2007/7/28 練馬福祉園（知的障害者更生施設）　くすのき広場 音楽工房のあ 日本語上演 　 塚田春江(pf)/西宮洋子(シンセサイザー） 　 長島潤 竹谷知奈津 長島実奈 山村秋児 森恭子 長島麻衣子
2007/9/1 東京芸術劇場中ホール 区民参加によるアートステージ 　 坂本和彦 　 ジュニア・アーツ・アカデミ－ 澤田康子 醍醐園佳 鈴木美緒 杉野正隆 藤井奈生子 角田和弘
2007/11/21 アクロス福岡円形ホール 西日本オペラ協会 　 牧村邦彦 　 　 　 　 林麻耶 　 　 　
2007/11/21 アクロス福岡円形ホール 西日本オペラ協会 　 牧村邦彦 　 　 　 　 　 　 　 　
2007/12/8 山梨県民文化ホール 山梨県民オペラ 日本語上演 江上孝則 山梨交響楽団 山梨県民オペラ合唱団 十川稔 菊原千草 川口聖加 志村かおり　　　 土橋創 横森利恵子
2007/12/9 山梨県民文化ホール 山梨県民オペラ 日本語上演 江上孝則 山梨交響楽団 山梨県民オペラ合唱団 十川稔 上田史香 前原加奈 志村かおり 土橋創 遠藤美有紀
2007/12/15 函館市民会館 函館市民オペラの会 日本語上演 大坂吉明 函館市民オペラ管弦楽団 函館市民オペラ合唱団 中村勝雄 石丸典子 島聖子 戸田貴志 水島真澄 前田治
2007/12/16 函館市民会館 函館市民オペラの会 日本語上演 大坂吉明 函館市民オペラ管弦楽団 函館市民オペラ合唱団 中村勝雄 秋山理架子 次藤正代 瀧川幸裕 福田尚代 前田治
2007/12/21 兵庫県立芸術文化センター 兵庫県立芸術文化センター 日本語上演 佐渡裕 兵庫芸術文化センター管弦楽団 西宮少年合唱団 鈴木敬介 小野和歌子 福永修子 浅井美保 油井宏隆 越智千亜紀
2007/12/22 兵庫県立芸術文化センター 兵庫県立芸術文化センター 日本語上演 佐渡裕 兵庫芸術文化センター管弦楽団 西宮少年合唱団 鈴木敬介 渡辺玲美 新垣有希子 井上美和 清水宏樹 野上貴子
2007/12/23 兵庫県立芸術文化センター 兵庫県立芸術文化センター 日本語上演 佐渡裕 兵庫芸術文化センター管弦楽団 西宮少年合唱団 鈴木敬介 小野和歌子 福永修子 浅井美保 油井宏隆 越智千亜紀
2007/12/24 兵庫県立芸術文化センター 兵庫県立芸術文化センター 日本語上演 佐渡裕 兵庫芸術文化センター管弦楽団 西宮少年合唱団 鈴木敬介 渡辺玲美 新垣有希子 井上美和 清水宏樹 野上貴子

目次のページに戻る

SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送