ビゼー，ジョルジュ
Bizet，George（1838-1875）

カルメン（1875）

上演日 上演場所 主催団体 様式 指揮者 オーケストラ等 合唱 演出 出演者
1984/5/6 新宿文化センター小ホール 東京オペラ研究会 日本語上演 石田明男 　 TOA合唱団/少年少女合唱団みずうみ/柳原合唱教室 石田明男 中村まゆ美 大森誠 大道裕 栗田真理 吉野まり
1984/5/13 新宿文化センター小ホール 東京オペラ研究会 日本語上演 石田明男 　 TOA合唱団/少年少女合唱団みずうみ/柳原合唱教室 石田明男 渡部せつ子 郡司忠良 白幡武 荻田和美 倉田恵美子
1984/5/20 新宿文化センター小ホール 東京オペラ研究会 日本語上演 石田明男 　 TOA合唱団/少年少女合唱団みずうみ/柳原合唱教室 石田明男 中村まゆ美 大森誠 大道裕 栗田真理 吉野まり
1984/5/27 新宿文化センター小ホール 東京オペラ研究会 日本語上演 石田明男 　 TOA合唱団/少年少女合唱団みずうみ/柳原合唱教室 石田明男 渡部せつ子 郡司忠良 白幡武 荻田和美 倉田恵美子
1984/6/7 三越ロイヤル・シアター 岡田事務所 日本語上演 広井隆 室内アンサンブル 　 岡田豊 鈴木恵美子 五十嵐修 小松俊彦 五日市田鶴子 　
1984/6/8 三越ロイヤル・シアター 岡田事務所 日本語上演 広井隆 室内アンサンブル 　 岡田豊 荒道子 丹羽勝海 大久保眞 蜂谷幸枝 　
1984/6/9 三越ロイヤル・シアター 岡田事務所 日本語上演 広井隆 室内アンサンブル 　 岡田豊 鈴木恵美子 五十嵐修 小松俊彦 五日市田鶴子 　
1984/6/9 三越ロイヤル・シアター 岡田事務所 日本語上演 広井隆 室内アンサンブル 　 岡田豊 荒道子 丹羽勝海 大久保眞 蜂谷幸枝 　
1984/6/10 三越ロイヤル・シアター 岡田事務所 日本語上演 広井隆 室内アンサンブル 　 岡田豊 鈴木恵美子 五十嵐修 小松俊彦 五日市田鶴子 　
1984/6/10 三越ロイヤル・シアター 岡田事務所 日本語上演 広井隆 室内アンサンブル 　 岡田豊 荒道子 丹羽勝海 大久保眞 蜂谷幸枝 　
1984/6/29 新宿文化センター 二期会オペラスタジオ第27期研究生卒業公演 日本語上演 星出豊 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 羽田裕美子/岩森美里/前田ゆう子/川村真理子 田中誠 松本宰ニ 柴田志保子/山口道子 東嶋正彦
1985/3/9 東京文化会館 藤原歌劇団 原語上演 ジュゼッペ・モレルリ 東京フィルハーモニー交響楽団 藤原歌劇団合唱部/杉並児童合唱団 粟國安彦 伊原直子 林誠 栗林義信 吉川具仁子 大志万明子
1985/3/10 東京文化会館 藤原歌劇団 原語上演 ジュゼッペ・モレルリ 東京フィルハーモニー交響楽団 藤原歌劇団合唱部/杉並児童合唱団 粟國安彦 吉井久美子 ジャンニ・ヤイア 田島好一 本宮寛子 藤田伸子
1985/3/11 東京文化会館 藤原歌劇団 原語上演 ジュゼッペ・モレルリ 東京フィルハーモニー交響楽団 藤原歌劇団合唱部/杉並児童合唱団 粟國安彦 伊原直子 林誠 栗林義信 吉川具仁子 大志万明子
1985/4/2 下北沢本多劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 広上淳一 カルメンシータ管弦楽団 カルメンシータ合唱団/世田谷児童合唱団/親子鳩コーラス 岡田豊 春日成子 丹羽勝海 五日市田鶴子 直野資 永野ひろみ
1985/4/3 下北沢本多劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 広上淳一 カルメンシータ管弦楽団 カルメンシータ合唱団/世田谷児童合唱団/親子鳩コーラス 岡田豊 鈴木恵美子 五十嵐修 応和恵子 小瀬川康雄 三上佳子
1985/4/3 下北沢本多劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 広上淳一 カルメンシータ管弦楽団 カルメンシータ合唱団/世田谷児童合唱団/親子鳩コーラス 岡田豊 青山智英子 佐藤一昭 小林悦子 小栗淳一 飯沼みどり
1985/4/4 下北沢本多劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 広上淳一 カルメンシータ管弦楽団 カルメンシータ合唱団/世田谷児童合唱団/親子鳩コーラス 岡田豊 春日成子 丹羽勝海 五日市田鶴子 直野資 永野ひろみ
1985/4/4 下北沢本多劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 広上淳一 カルメンシータ管弦楽団 カルメンシータ合唱団/世田谷児童合唱団/親子鳩コーラス 岡田豊 青山智英子 佐藤一昭 小林悦子 小栗淳一 飯沼みどり
1985/4/5 下北沢本多劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 広上淳一 カルメンシータ管弦楽団 カルメンシータ合唱団/世田谷児童合唱団/親子鳩コーラス 岡田豊 鈴木恵美子 五十嵐修 応和恵子 小瀬川康雄 三上佳子
1985/4/5 下北沢本多劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 広上淳一 カルメンシータ管弦楽団 カルメンシータ合唱団/世田谷児童合唱団/親子鳩コーラス 岡田豊 青山智英子 佐藤一昭 小林悦子 小栗淳一 飯沼みどり
1985/4/6 下北沢本多劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 広上淳一 カルメンシータ管弦楽団 カルメンシータ合唱団/世田谷児童合唱団/親子鳩コーラス 岡田豊 春日成子 丹羽勝海 五日市田鶴子 直野資 永野ひろみ
1985/4/6 下北沢本多劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 広上淳一 カルメンシータ管弦楽団 カルメンシータ合唱団/世田谷児童合唱団/親子鳩コーラス 岡田豊 鈴木恵美子 五十嵐修 応和恵子 小瀬川康雄 三上佳子
1985/4/7 下北沢本多劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 広上淳一 カルメンシータ管弦楽団 カルメンシータ合唱団/世田谷児童合唱団/親子鳩コーラス 岡田豊 春日成子 丹羽勝海 五日市田鶴子 直野資 永野ひろみ
1985/4/7 下北沢本多劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 広上淳一 カルメンシータ管弦楽団 カルメンシータ合唱団/世田谷児童合唱団/親子鳩コーラス 岡田豊 青山智英子 佐藤一昭 小林悦子 小栗淳一 飯沼みどり
1985/4/24 渋谷ラ・ママ ラ・ママ・オペラ 　 広井隆 　 　 波田野樹三 中村まゆ美 永田峰夫 有川文雄 中川真主美 中村邦男
1985/4/25 渋谷ラ・ママ ラ・ママ・オペラ 　 広井隆 　 　 波田野樹三 渡部せつ子 吉岡修 大久保真 鈴木ゆみ子 斉藤俊夫
1985/4/26 渋谷ラ・ママ ラ・ママ・オペラ 　 広井隆 　 　 波田野樹三 中村まゆ美 永田峰夫 有川文雄 中川真主美 中村邦男
1985/4/27 渋谷ラ・ママ ラ・ママ・オペラ 　 広井隆 　 　 波田野樹三 渡部せつ子 吉岡修 大久保真 鈴木ゆみ子 斉藤俊夫
1985/4/28 渋谷ラ・ママ ラ・ママ・オペラ 　 広井隆 　 　 波田野樹三 中村まゆ美 永田峰夫 有川文雄 中川真主美 中村邦男
1985/4/28 渋谷ラ・ママ ラ・ママ・オペラ 　 広井隆 　 　 波田野樹三 渡部せつ子 吉岡修 大久保真 鈴木ゆみ子 斉藤俊夫
1985/4/29 渋谷ラ・ママ ラ・ママ・オペラ 　 広井隆 　 　 波田野樹三 渡部せつ子 吉岡修 大久保真 鈴木ゆみ子 斉藤俊夫
1985/4/29 渋谷ラ・ママ ラ・ママ・オペラ 　 広井隆 　 　 波田野樹三 中村まゆ美 永田峰夫 有川文雄 中川真主美 中村邦男
1986/4/3 池袋サンシャイン劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 堀俊輔 　 　 岡田豊 西明美 森敏孝 栗林義信 秋山恵美子 内田朝雄
1986/4/4 池袋サンシャイン劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 堀俊輔 　 　 岡田豊 渡部せつ子 川村敬一 直野資 五日市田鶴子 内田朝雄
1986/4/5 池袋サンシャイン劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 堀俊輔 　 　 岡田豊 渡部せつ子 川村敬一 直野資 五日市田鶴子 内田朝雄
1986/4/5 池袋サンシャイン劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 堀俊輔 　 　 岡田豊 森山京子 大崎明光 工藤博 矢嶋恵 内田朝雄
1986/4/6 池袋サンシャイン劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 堀俊輔 　 　 岡田豊 森山京子 大崎明光 工藤博 矢嶋恵 内田朝雄
1986/4/6 池袋サンシャイン劇場 岡田事務所 岡田豊脚本版 堀俊輔 　 　 岡田豊 西明美 森敏孝 栗林義信 秋山恵美子 内田朝雄
1986/6/1 宇都宮市文化会館 栃木県民オペラ 　 　 　 合唱団バオバブ 　 　 　 　 　 　
1986/6/3 町田市民ホール 町田市民ホール 　 神宮章 東京ムジカクライス・オーケストラ 　 　 中村まゆ美 宗孝夫 直野資 矢嶋恵 　
1986/7/5 サンパール荒川大ホール 荒川区民オペラ 　 河原哲也 　 　 直井研二 春日成子 松下武史 勝部太 加納純子 　
1986/7/6 サンパール荒川大ホール 荒川区民オペラ 　 河原哲也 　 　 直井研二 　 　 　 　 　
1986/9/18 東京文化会館 コヴェントガーデン・ロイヤルオペラ日本公演 原語上演 マルク・エムラー ロイヤル・オペラハウス管弦楽団 ロイヤル・オペラハウス合唱団 マイケル・ジュリオット アグネス・バルツァ ホセ・カレーラス ジョアンナ・ボロウスカ ジーノ・キリコ ジュディス・ハーウス
1986/9/22 東京文化会館 コヴェントガーデン・ロイヤルオペラ日本公演 原語上演 マルク・エムラー ロイヤル・オペラハウス管弦楽団 ロイヤル・オペラハウス合唱団 マイケル・ジュリオット アグネス・バルツァ ホセ・カレーラス ジョアンナ・ボロウスカ ジーノ・キリコ ジュディス・ハーウス
1986/9/27 東京文化会館 コヴェントガーデン・ロイヤルオペラ日本公演 原語上演 マルク・エムラー ロイヤル・オペラハウス管弦楽団 ロイヤル・オペラハウス合唱団 マイケル・ジュリオット アグネス・バルツァ ホセ・カレーラス ジョアンナ・ボロウスカ ジーノ・キリコ ジュディス・ハーウス
1986/10/1 フェスティバルホール コヴェントガーデン・ロイヤルオペラ日本公演 原語上演 マルク・エムラー ロイヤル・オペラハウス管弦楽団 ロイヤル・オペラハウス合唱団 マイケル・ジュリオット アグネス・バルツァ ホセ・カレーラス ジョアンナ・ボロウスカ ジーノ・キリコ ジュディス・ハーウス
1986/10/4 東京文化会館 コヴェントガーデン・ロイヤルオペラ日本公演 原語上演 マルク・エムラー ロイヤル・オペラハウス管弦楽団 ロイヤル・オペラハウス合唱団 マイケル・ジュリオット アグネス・バルツァ ホセ・カレーラス ジョアンナ・ボロウスカ ジーノ・キリコ ジュディス・ハーウス
1986/10/7 神奈川県民ホール コヴェントガーデン・ロイヤルオペラ日本公演 原語上演 マルク・エムラー ロイヤル・オペラハウス管弦楽団 ロイヤル・オペラハウス合唱団 マイケル・ジュリオット アグネス・バルツァ ホセ・カレーラス ジョアンナ・ボロウスカ ジーノ・キリコ ジュディス・ハーウス
1986/10/10 NHKホール コヴェントガーデン・ロイヤルオペラ日本公演 原語上演 マルク・エムラー ロイヤル・オペラハウス管弦楽団 ロイヤル・オペラハウス合唱団 マイケル・ジュリオット アグネス・バルツァ ホセ・カレーラス ジョアンナ・ボロウスカ ジーノ・キリコ ジュディス・ハーウス
1986/10/17 札幌市教育文化会館 文化庁芸術祭札幌公演 　 小松一彦 札幌交響楽団 北海道二期会合唱団 清宮秀高 西明美 五十嵐修 　 　 　
1986/10/17 札幌市教育文化会館 北海道二期会 　 小松一彦  札幌交響楽団 札幌放送合唱団・札幌アカデミー合唱団・HBC少年少女合唱団 清宮秀高 　 　 　 　 　
1986/10/18 札幌市教育文化会館 文化庁芸術祭札幌公演 　 小松一彦 札幌交響楽団 北海道二期会合唱団 清宮秀高 片井いずみ 相沢清 　 　 　
1986/10/18 札幌市教育文化会館 北海道二期会 　 小松一彦  札幌交響楽団 札幌放送合唱団・札幌アカデミー合唱団・HBC少年少女合唱団 清宮秀高 　 　 　 　 　
1987/7/7 新宿文化センター 東京二期会 日本語上演 尾高忠明 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 伊原直子 田口興輔 栗林義信 池田直樹 五十嵐修
1987/7/8 新宿文化センター 東京二期会 日本語上演 尾高忠明 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 青山智英子 成田勝美 勝部太 大久保真 牧川修一
1987/7/9 新宿文化センター 東京二期会 日本語上演 尾高忠明 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 伊原直子 田口興輔 栗林義信 池田直樹 五十嵐修
1987/8/7 新宿文化センター小ホール 東京オペラ協会 二橋潤一編曲 石多明男 三国正樹(pf) TOA合唱団/東京アカデミー少年少女合唱団 エドワード・トワソン 永田直美 太田好則 宮本智子 永田邦彦 長谷川泰子
1987/8/8 新宿文化センター小ホール 東京オペラ協会 二橋潤一編曲 石多明男 三国正樹(pf) TOA合唱団/東京アカデミー少年少女合唱団 エドワード・トワソン 田村早苗 市山恵一 山口邦明 金井富美子 池内淳子
1987/10/20 サントリーホール サントリーホール1周年記念コンサート 演奏会形式 アルベルト・ヴェントーラ 東京フィルハーモニー交響楽団 藤原歌劇団合唱部 　 フィオレンツァ・コッソット ジョルジョ・ランベルティ マウロ・アウグスティーニ 塚田京子 山田祥雄
1987/11/3 大垣市民会館 大垣フロイデンコール 演奏会形式 小松一彦 関西フィルハーモニー管弦楽団 大垣フロイデンコール/大垣少年合唱団 　 菅沼綾子 大野憲一 澤樹達晴 加藤典子 宮本直美
1987/11/30 昭和音楽大学人見記念講堂 世田谷区民コンサート第100回特別公演オペラ 日本語上演 佐藤功太郎 東京フィルハーモニー交響楽団 二期会合唱団/世田谷児童合唱団 　 伊原直子 田口興輔 栗林義信 中澤桂 　
1988/3/13 新宿文化センター 新宿文化振興会 演奏会形式 佐藤功太郎 東京都交響楽団 新宿区民オペラ合唱団/新宿区少年少女合唱団 　 持木文子 川上洋司 栗林義信 名古屋木実 鹿野章人
1988/6/17 尼崎アルカイックホール 関西二期会 日本語上演 松尾葉子 京都市交響楽団 関西二期会合唱団 栗山昌良 森池日佐子 原田研一 澤井宏仁 木川田誠 橋本恵子
1988/6/18 尼崎アルカイックホール 関西二期会 日本語上演 松尾葉子 京都市交響楽団 関西二期会合唱団 栗山昌良 竹本節子 半場俊一郎 横田浩和 田中龍三 田中留美子
1988/6/19 尼崎アルカイックホール 関西二期会 日本語上演 松尾葉子 京都市交響楽団 関西二期会合唱団 栗山昌良 仁礼義子 清水光彦 橘茂 田中龍三 安芸栄子
1988/9/23 羽生市文化ホール 東京二期会 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
1988/10/27 新宿文化センター 東京二期会 日本語上演 大野和士 東京交響楽団 二期会合唱団/世田谷児童合唱団 栗山昌良 永井和子 川上洋司 大久保真 水島範子 国井美香
1988/10/28 新宿文化センター 東京二期会 日本語上演 大野和士 東京交響楽団 二期会合唱団/世田谷児童合唱団 栗山昌良 青山智英子 大野徹也 大島幾雄 三縄みどり 山崎小桃
1988/11/3 豊島公会堂 東京オペラ協会 　 石多明男 東京オペラ協会室内管弦楽団 　 　 秋山冨美 岡崎勝久 前沢悦子 小佐野輝雄 穂積磨矢子
1988/11/8 新宿文化センター 藤原歌劇団 字幕付原語上演 福森湘 日本フィルハーモニー交響楽団 藤原歌劇団合唱部/杉並児童合唱団 粟國安彦 持木文子 永沢三郎 田島好一 塚田京子 山舘昌代
1988/11/9 新宿文化センター 藤原歌劇団 字幕付原語上演 福森湘 日本フィルハーモニー交響楽団 藤原歌劇団合唱部/杉並児童合唱団 粟國安彦 吉井久美子 ブルーノ・セバスティアン 栗林義信 斉田正子 佐藤ひさら
1989/3/12 神奈川県民ホール 二期会 日本語公演 大野和士 東京交響楽団 　 　 伊原直子 田口興輔 栗林義信 中沢桂 大久保真
1989/3/19 新宿文化センター 区民オペラティックコンサート 日本語公演 佐藤功太郎 東京都交響楽団 新宿区民オペラ合唱団/新宿少年少女合唱団 　 伊原直子 田口興輔 栗林義信 斉田正子 清水まり
1989/8/25 新宿文化センター KDDクラシックフェスティバル 日本語上演 佐藤功太郎 新星日本交響楽団 二期会合唱団/藤原歌劇団合唱部 栗山昌良 伊原直子 田口興輔 勝部太 直野資 牧川修一
1989/9/23 都市センターホール 岡田事務所 　 坂本和彦 東京フェスティバルオーケストラ 　 　 平安克子 前田保幸 大貫史雄 関根えり子 鄭美玲
1989/9/23 都市センターホール 岡田事務所 　 坂本和彦 東京フェスティバルオーケストラ 　 　 春日成子 大野光彦 大島幾雄 市川倫子 鄭美玲
1989/9/24 都市センターホール 岡田事務所 　 坂本和彦 東京フェスティバルオーケストラ 　 　 春日成子 大田好則 長谷川寛 佐々木伸 鄭美玲
1989/9/24 都市センターホール 岡田事務所 　 坂本和彦 東京フェスティバルオーケストラ 　 　 荒道子 丹羽勝海 栗林義信 五日市田鶴子 鄭美玲
1989/10/1 宮城県民会館 仙台オペラ協会 　 星出豊 仙台フィルハーモニー管弦楽団 仙台オペラ協会合唱団/仙台少年少女合唱隊 粟國安彦 布田庸子 山田正明 佐々木隆行 渡部ジュディス 　
1989/10/1 宮城県民会館 仙台オペラ協会 　 星出豊 仙台フィルハーモニー管弦楽団 仙台オペラ協会合唱団/仙台少年少女合唱隊 粟國安彦 伊原直子 田口興輔 栗林義信 伊藤暁子 　
1989/10/20 池田市民文化会館アゼリア 文化庁移動芸術祭 　 佐藤功太郎 関西フィルハーモニー管弦楽団 二期会合唱団 　 伊原直子 栗林義信 　 　 　
1989/10/27 国立代々木競技場第一体育館 ＩＭＧ 字幕付き原語上演 ジャック・デラコート ナショナル・フィル アンブロジアン・オペラ合唱団 ビムロット マリア・ユーイング ホセ・カレーラス 渡辺葉子 フスティーノ・ディアス 　
1989/10/28 国立代々木競技場第一体育館 ＩＭＧ 字幕付き原語上演 ジャック・デラコート ナショナル・フィル アンブロジアン・オペラ合唱団 ビムロット 　 　 　 　 　
1989/10/29 国立代々木競技場第一体育館 ＩＭＧ 字幕付き原語上演 ジャック・デラコート ナショナル・フィル アンブロジアン・オペラ合唱団 ビムロット マリア・ユーイング 　 　 　 　
1989/10/30 国立代々木競技場第一体育館 ＩＭＧ 字幕付き原語上演 ジャック・デラコート ナショナル・フィル アンブロジアン・オペラ合唱団 ビムロット マリア・ユーイング ホセ・カレーラス 渡辺葉子 フスティーノ・ディアス 　
1989/11/1 国立代々木競技場第一体育館 ＩＭＧ 字幕付き原語上演 ジャック・デラコート ナショナル・フィル アンブロジアン・オペラ合唱団 ビムロット 　 　 　 　 　
1989/11/2 国立代々木競技場第一体育館 ＩＭＧ 字幕付き原語上演 ジャック・デラコート ナショナル・フィル アンブロジアン・オペラ合唱団 ビムロット 　 　 　 　 　
1989/11/5 フェスティバルホール ＩＭＧ 演奏会形式 ジャック・デラコート ナショナル・フィル アンブロジアン・オペラ合唱団 　 マリア・ユーイング アントニオ・オルドニュス 渡辺葉子 フスティーノ・ディアス 　
1989/11/6 フェニックスホール ＩＭＧ 演奏会形式 デイヴィッド・パリー ナショナル・フィル アンブロジアン・オペラ合唱団 　 サーリー・バージェス デネス・ストリニー クリストファー・ブレイズ 渡辺葉子 　
1989/11/7 九州厚生年金会館 ＩＭＧ 演奏会形式 デイヴィッド・パリー ナショナル・フィル アンブロジアン・オペラ合唱団 　 サーリー・バージェス アントニオ・オルドニュス クリストファー・ブレイズ エリザベス・ハインズ 　
1989/11/8 名古屋市民会館 ＩＭＧ 演奏会形式 ジャック・デラコート ナショナル・フィル アンブロジアン・オペラ合唱団 　 マリア・ユーイング デネス・ストリニー 渡辺葉子 フスティーノ・ディアス 　
1990/3/11 習志野文化ホール 習志野文化ホール 　 田久保裕一 習志野フィルハーモニー管弦楽団 習志野文化ホール楽友合唱団 　 青山智英子 成田勝美 砂田直規 萩原公子 石井恵子
1990/3/21 伊丹市民会館 伊丹市民オペラ 　 加藤完二 伊丹市民オペラ室内管弦楽団 伊丹市民オペラ合唱団 　 小杉かおり 山下文裕 浜渦章盛 桑木一栄 牧野宏子
1990/9/21 近江八幡市文化会館 文化庁芸術祭滋賀公演 　 佐藤功太郎 関西フィルハーモニー交響楽団 　 　 伊原直子 田口興輔 　 　 　
1990/10/27 尼崎アルカイックホール 関西歌劇団 日本語上演 大町陽一郎 大阪センチュリー交響楽団 関西歌劇団 関矢幸雄 荒田祐子 布埜秀肪 井上敏典 西田幸江 守田麻喜子
1990/10/28 尼崎アルカイックホール 関西歌劇団 日本語上演 大町陽一郎 大阪センチュリー交響楽団 関西歌劇団 関矢幸雄 田中友輝子 阪上和夫 南川良治 上田祥子 長井留理子
1990/11/28 愛知厚生年金会館 名古屋二期会 日本語上演 佐藤功太郎 名古屋フィルハーモニー交響楽団 グリーン・エコー/キンダーコール鳩笛の会 栗山昌良 山本みよ子 田口興輔 栗林義信 渡辺千枝 山口敏昭
1990/11/29 愛知厚生年金会館 名古屋二期会 日本語上演 佐藤功太郎 名古屋フィルハーモニー交響楽団 グリーン・エコー/キンダーコール鳩笛の会 栗山昌良 菅沼綾子 成田勝美 栗林義信 谷上セツ子 山口敏昭
1991/1/10 新宿文化センター 粟国安彦追悼公演 　 星出豊 三戸泰雄カンマーオーケストラ オペラ集団パスティアン 粟国安彦 郡愛子 田口興輔 鹿野章人 本宮寛子 松山郁雄
1991/4/7 宮城県民会館 仙台オペラ協会 　 パトリック・サマーズ 仙台フィルハーモニー交響楽団 仙台オペラ協会合唱団 パトリック・サマーズ 　 　 　 　 　
1991/6/22 熊本県立劇場演劇ホール 熊本県民オペラ 日本語上演 出田敬三 九州交響楽団 熊本音楽短期大学合唱団/熊本オペラ芸術協会合唱団 亀井隆一郎 永井和子 伊達英二 小林なほみ 平和孝嗣 平江純一
1991/6/23 熊本県立劇場演劇ホール 熊本県民オペラ 日本語上演 出田敬三 九州交響楽団 熊本音楽短期大学合唱団/熊本オペラ芸術協会合唱団 亀井隆一郎 藤岡久美子/前田宏子 宮田武久 高木千鶴子 川畑博 山本雄二
1991/6/23 熊本県立劇場演劇ホール 熊本県民オペラ 日本語上演 出田敬三 九州交響楽団 熊本音楽短期大学合唱団/熊本オペラ芸術協会合唱団 亀井隆一郎 永井和子 伊達英二 小林なほみ 平和孝嗣 平江純一
1991/7/13 つくばノバホール 　 演奏会形式 星出豊 ニュー・フィルハーモニーオーケストラ千葉 つくばフィルハーモニー合唱団 大島尚志 関山千枝子 石原克美 中澤桂 佐藤宏之 古谷久美
1991/7/27 浦和市文化センター 浦和市民オペラ 　 中野俊也 東京フェスティバル・オーケストラ 浦和市民オペラの会合唱団/「麦笛」少女合唱団 井上善策 神田悦世 稲田浩 細谷美内 松尾健市 柴田園美
1991/7/28 浦和市文化センター 浦和市民オペラ 　 中野俊也 東京フェスティバル・オーケストラ 浦和市民オペラの会合唱団/「麦笛」少女合唱団 井上善策 河野めぐみ 大森誠 腰越満美 米谷毅彦 星野由里子
1991/10/5 伊勢崎市文化会館 東京二期会 　 佐藤功太郎 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 青山智英子 成田勝美 三縄みどり 　 　
1991/11/3 函館市民会館 函館市民オペラの会 　 玉手道男 　 　 岡野明 石丸典子 会沢義雄 鈴木比都美 谷藤英明 小林早苗
1991/11/4 函館市民会館 函館市民オペラの会 　 水上修一 　 　 岡野明 石丸典子 前田治 島聖子 青木靖典 菊池祥子
1992/3/6 東京文化会館 東京二期会 字幕付原語上演 ジェローム・カルタンバック 新星日本交響楽団 二期会合唱団 木村光一 岩森美里 藤原章雄 佐藤しのぶ 大島幾雄 牧川修一
1992/3/7 東京文化会館 東京二期会 字幕付原語上演 ジェローム・カルタンバック 新星日本交響楽団 二期会合唱団 木村光一 伊原直子 川上洋司 水ノ江友史子 直野資 大野光彦
1992/3/8 東京文化会館 東京二期会 字幕付原語上演 ジェローム・カルタンバック 新星日本交響楽団 二期会合唱団 木村光一 青山智英子 伊達英二 佐藤しのぶ 大島幾雄 牧川修一
1992/5/9 森ノ宮ピロティホール 喜歌劇楽友協会 　 加藤完二 エウフォニカ管弦楽団 喜歌劇楽友協会合唱団/八尾児童合唱団 向井楫爾 星野隆子 井上洋史 中川由起子 中川俊広 山田暢
1992/5/10 森ノ宮ピロティホール 喜歌劇楽友協会 　 加藤完二 エウフォニカ管弦楽団 喜歌劇楽友協会合唱団/八尾児童合唱団 向井楫爾 横山陽子 半場俊一郎 宮崎康子 橘茂 結城正子
1992/5/10 森ノ宮ピロティホール 喜歌劇楽友協会 　 加藤完二 エウフォニカ管弦楽団 喜歌劇楽友協会合唱団/八尾児童合唱団 向井楫爾 井戸英美 神田裕史 池本由美 中塚雅敏 小林みさき
1992/6/20 東京文化会館 藤原歌劇団 字幕付原語上演 アルベルト・ヴェントーラ 東京フィルハーモニー交響楽団 藤原歌劇団合唱部 松本重孝 ヤドランカ・ヨヴァノヴィッチ ヴィンチェンツォ・スクデーリ 折江忠道 片岡啓子 妻屋秀和
1992/6/22 東京文化会館 藤原歌劇団 字幕付原語上演 アルベルト・ヴェントーラ 東京フィルハーモニー交響楽団 藤原歌劇団合唱部 松本重孝 永田直美 永沢三郎 小嶋健二 小濱妙美 長野敏雄
1992/6/24 東京文化会館 藤原歌劇団 字幕付原語上演 アルベルト・ヴェントーラ 東京フィルハーモニー交響楽団 藤原歌劇団合唱部 松本重孝 ヤドランカ・ヨヴァノヴィッチ ヴィンチェンツォ・スクデーリ 折江忠道 片岡啓子 妻屋秀和
1992/6/28 名古屋市民会館 藤原歌劇団 字幕付原語上演 ミケランジェリ・ヴェルトリ 東京フィルハーモニー交響楽団 藤原歌劇団合唱部 松本重孝 ヤドランカ・ヨヴァノヴィッチ ヴィンチェンツォ・スクデーリ 　 　 　
1992/7/12 船橋市民文化ホール 船橋市民オペラ 　 　 ニューフィルハーモニーオーケストラ千葉 船橋市民オペラ合唱団 　 森山京子 森靖博 砂田直規 　 　
1992/10/14 アステールプラザ 二期会 　 佐藤功太郎 広島交響楽団 二期会合唱団 　 　 　 　 　 　
1992/11/14 神奈川県民ホール 神奈川オペラフェスティバル 日本語上演 星出豊 東京シティフィルハーモニック管弦楽団 横浜シティオペラ合唱団/横浜少年少女合唱団/横浜市民合唱団 松本重孝 青山智英子 藤原章雄 工藤博 三縄みどり 山口俊彦
1992/11/15 神奈川県民ホール 神奈川オペラフェスティバル 日本語上演 星出豊 東京シティフィルハーモニック管弦楽団 横浜シティオペラ合唱団/横浜少年少女合唱団/横浜市民合唱団 松本重孝 永田直美 篠崎義昭 末吉利行 弓田真理子 築地文夫
1992/11/22 立川市民会館 第1回立川市民オペラ 　 古谷誠一 立川管弦楽団 92カルメン合唱団・児童合唱団 平尾力哉 　 　 　 　 　
1992/11/23 立川市民会館 第2回立川市民オペラ 　 古谷誠一 立川管弦楽団 93カルメン合唱団・児童合唱団 平尾力哉 　 　 　 　 　
1992/12/4 尼崎アルカイックホール 神戸オペラ協会 日本語上演 中村健 ニューフィルハーモニー管弦楽団 神戸オペラ協会合唱団/ミュージカル・ファンタジア 西澤敬一 反橋恵子 保坂博光 吉田亜矢子 塚田康弘 谷川勝巳
1992/12/5 尼崎アルカイックホール 神戸オペラ協会 日本語上演 中村健 ニューフィルハーモニー管弦楽団 神戸オペラ協会合唱団/ミュージカル・ファンタジア 西澤敬一 山岸万里子 松本幸三 山本眞由美 橘茂 八百川敏幸
1992/12/13 千葉県文化会館 藤原歌劇団 字幕付原語上演 福森湘 ニューフィルハーモニーオーケストラ千葉 藤原歌劇団合唱部 　 永田直美 永沢三郎 小嶋健二 本宮寛子 　
1993/3/6 曳舟文化センター 墨田区民オペラ 日本語上演 河地良智 区民オペラ管弦楽団 墨田区合唱連盟/東京ソフィア児童合唱団 山田勝巳 森永朝子 蔵田雅之 福島明也 佐橋美起 篠佐和子
1993/3/7 曳舟文化センター 墨田区民オペラ 日本語上演 河地良智 区民オペラ管弦楽団 墨田区合唱連盟/東京ソフィア児童合唱団 山田勝巳 森永朝子 蔵田雅之 福島明也 佐橋美起 篠佐和子
1993/3/14 新宿文化センター 新宿文化振興会 演奏会形式 佐藤功太郎 東京都交響楽団 オペラティック･コンサート合唱団/新宿区少年少女合唱団 中村敬一 青山智英子 田口興輔 福島明也 佐藤ひさら 山崎小桃
1993/3/31 京都会館第一ホール 京都オペラ協会 　 中田昌樹 京都市交響楽団 京都市オペラ協会合唱団/京都産業大学グリークラブ有志/グローリア児童合唱団 平尾力哉 重松みか 浅井順子 饗場知昭 大島幾雄 澤田佳江
1993/5/22 神戸文化ホール 神戸アーバンハウスオペラ公演 　 飯森範親 大阪フィルハーモニー交響楽団 神戸アーバンオペラハウス合唱団/神戸放送児童合唱団/神戸市混声合唱団 松本重孝 荒田祐子 山本裕之 井上敏典 田中淳子 伊藤正
1993/5/23 神戸文化ホール 神戸アーバンハウスオペラ公演 　 飯森範親 大阪フィルハーモニー交響楽団 神戸アーバンオペラハウス合唱団/神戸放送児童合唱団/神戸市混声合唱団 松本重孝 福田かおり 清水光彦 三室尭 多田佳世子 林剛一
1993/9/19 福生市民会館 多摩市民文化ファスティヴァル市民オペラ劇場 日本語上演 時任康文 府中市民交響楽団 21ふっさカルメン合唱団/児童合唱団 平尾力哉 森山京子 藤原章雄 天羽明恵 直野資 　
1993/9/23 赤穂市文化会館 二期会 　 佐藤功太郎 神奈川フィルハーモニー管弦楽団 二期会合唱団 　 青山智英子 森野由み 田口興輔 大島幾雄 　
1993/9/26 府中の森芸術劇場ドリームホール 市民オペラ劇場 日本語上演 時任康文 府中市民交響楽団 21ふちゅうカルメン合唱団/児童合唱団 平尾力哉 森山京子 藤原章雄 天羽明恵 直野資 　
1993/11/6 森ノ宮ピロティホール 大阪第一合唱団 　 阪哲朗 大阪シンフォニカー 大阪第一合唱団/大阪すみよし少年少女合唱団 高岸未朝 仁禮義子 清水光彦 米田哲二 斎藤言子 濱崎加代子
1993/11/7 森ノ宮ピロティホール 大阪第一合唱団 　 阪哲朗 大阪シンフォニカー 大阪第一合唱団/大阪すみよし少年少女合唱団 高岸未朝 真野悦子 原田研一 米田哲二 田中留美子 濱崎加代子
1993/11/7 練馬文化センター 東京二期会 　 松尾葉子 群馬交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 岩森美里 大野徹也 　 　 　
1993/11/28 新宿文化センター 東京二期会 字幕付原語上演 ジェローム・カルタンバック 新星日本交響楽団 二期会合唱団 栗山昌良 青山智英子 五十嵐修 澤畑恵美 栗林義信 牧川修一
1993/12/18 東京文化会館 JCA合唱団 演奏会形式 加奈井洋介 東京メモリアル・オーケストラ JCA合唱団/草加児童合唱団/柏少年少女合唱団 　 ヤドランカ・ヨヴァノヴィッチ ジャンフランコ・パスティネ 松本美和子 黒崎錬太郎 　
1994/5/21 北とぴあさくらホール 岡田事務所 　 　 　 　 岡田豊 西川裕子 星洋二 水野貴子 佐野正一 　
1994/6/4 尼崎アルカイックホール 関西歌劇団 　 ウリ・セガル 大阪センチュリー交響楽団 関西歌劇団合唱団 菅沼潤 田中友輝子 小餅屋哲男 釜田仁 中井理映子 冨岡順一郎
1994/6/5 尼崎アルカイックホール 関西歌劇団 　 ウリ・セガル 大阪センチュリー交響楽団 関西歌劇団合唱団 菅沼潤 藤川賀代子 油井昌行 柿木功 高岡充子 佐伯文太郎
1994/6/25 愛知県芸術劇場 ベルリン・コミッシュ・オーパ ドイツ語上演 ロルフ・ロイター ベルリン・コミッシュ・オーパ管弦楽団 ベルリン・コミッシュ・オーパ合唱団 ハリー・クップファー マリリン・シュミーゲ ネイル・ウィルソン ロジャー・シュメーツ ザビーネ・パッソウ 　
1994/7/3 オーチャードホール ベルリン・コミッシュオーパー 日本語字幕付 ロルフ･ロイター ベルリン・コミッシュオーパー管弦楽団 ベルリン・コミッシュオーパー合唱団 ハリー・クップファー マリリン・シュミーゲ ネイル・ウィルソン ロジャー・シューメッツ ザビーネ・パッソウ 　
1994/7/4 オーチャードホール ベルリン・コミッシュオーパー 日本語字幕付 ロルフ･ロイター ベルリン・コミッシュオーパー管弦楽団 ベルリン・コミッシュオーパー合唱団 ハリー・クップファー アネッテ・キュッテンバウム ネイル・ウィルソン ロジャー・シューメッツ ザビーネ・パッソウ 　
1994/7/5 オーチャードホール ベルリン・コミッシュオーパー 日本語字幕付 ロルフ･ロイター ベルリン・コミッシュオーパー管弦楽団 ベルリン・コミッシュオーパー合唱団 ハリー・クップファー マリリン・シュミーゲ ネイル・ウィルソン ロジャー・シューメッツ ザビーネ・パッソウ 　
1994/9/5 宝塚大劇場 宝塚市民音楽祭 演奏会形式 松尾葉子 大阪フィルハーモニー交響楽団 宝塚市民音楽祭を歌う会 　 青山智英子 吉田浩之 橘茂 蒲原史子 　
1994/12/3 サントリーホール 東京交響楽団 演奏会形式 秋山和慶 東京交響楽団 東響コーラス 平尾力哉 秋葉京子 川上洋司 小濱妙美 牧野正人 森麻紀
1995/1/8 新宿文化センター 東京二期会 日本語上演 飯森範親 東京シティフィルハーモニック管弦楽団 二期会合唱団/新宿区少年少女合唱団 栗山昌良 青山智英子 川上洋司 福島明也 澤畑恵美 山崎小桃
1995/5/10 岐阜サマランカホール 岐阜県民ふれあい会館 字幕付原語上演 マルコ・アルミリアート 大阪センチュリー交響楽団 二期会合唱団 フラヴィオ・トレヴィサン カーティア・リッチャレッリ ジャンフランコ・パスティネ ルイジ・デ・コラート 松本美和子 谷茂樹
1995/5/14 昭和女子大学人見記念講堂 ＩＭＧ 字幕付原語上演 マルコ・アルミリアート 東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団 二期会合唱団 フラヴィオ・トレヴィサン カーティア・リッチャレッリ ジャンフランコ・パスティネ ルイジ・デ・コラート 松本美和子 谷茂樹
1995/5/17 名古屋市民会館 中部日本放送 字幕付原語上演 マルコ・アルミリアート 大阪センチュリー交響楽団 二期会合唱団 フラヴィオ・トレヴィサン カーティア・リッチャレッリ ジャンフランコ・パスティネ ルイジ・デ・コラート 松本美和子 谷茂樹
1995/6/24 オーチャードホール 東京アカデミッシュカペレ第9回演奏会 演奏会形式 山下一史 東京アカデミッシュカペレ 東京アカデミッシュカペレ 油谷岩夫 永井和子 川上洋司 小泉恵子 宇野徹哉 　
1995/7/29 なかのZEROホール 国立オペラカンパニー青いサカナ団 　 神田慶一 ORCHESTRA DE POISSON BLUE 青いサカナ合唱団 佐藤裕惟 池田弦 村上敏明 成田憲 高島秀美 　
1995/7/30 なかのZEROホール 国立オペラカンパニー青いサカナ団 　 神田慶一 ORCHESTRA DE POISSON BLUE 青いサカナ合唱団 佐藤裕惟 池田弦 秋山健治 成田憲 卜部博子 　
1995/9/30 北とぴあ･さくらホール 北区民オペラ 　 内藤彰 北区民オーケストラ 北区民合唱団 　 森永朝子 伊達英二 黒田博 三縄みどり 大川敦子
1995/10/1 北とぴあ･さくらホール 北区民オペラ 　 内藤彰 北区民オーケストラ 北区民混声合唱団 　 森永朝子 伊達英二 黒田博 三縄みどり 大川敦子
1996/2/24 東京文化会館 東京二期会 日本語上演 ジェローム・カルタンバック 新星日本交響楽団 二期会合唱団/杉並児童合唱団 栗山昌良 伊原直子 福井敬 大島幾雄 澤畑恵美 山本真由美
1996/2/25 東京文化会館 東京二期会 日本語上演 ジェローム・カルタンバック 新星日本交響楽団 二期会合唱団/杉並児童合唱団 栗山昌良 坂本朱 五十嵐修 末吉利行 小林晴美 増永郁子
1996/2/26 東京文化会館 東京二期会 日本語上演 ジェローム・カルタンバック 新星日本交響楽団 二期会合唱団/杉並児童合唱団 栗山昌良 伊原直子 福井敬 稲垣俊也 足立さつき 山本真由美
1996/5/18 森ノ宮ピロティホール 喜歌劇楽友協会 　 阪哲朗 エウフォニカ管弦楽団 喜歌劇楽友協会合唱団 向井楫爾 横山陽子 沢田和夫 佐々木信乃 　 　
1996/5/19 森ノ宮ピロティホール 喜歌劇楽友協会 　 阪哲朗 エウフォニカ管弦楽団 喜歌劇楽友協会合唱団 向井楫爾 森池日佐子 出口武 橘茂 　 　
1996/5/19 森ノ宮ピロティホール 喜歌劇楽友協会 　 阪哲朗 エウフォニカ管弦楽団 喜歌劇楽友協会合唱団 向井楫爾 鹿賀千鶴子 田代恭也 高橋三千子 　 　
1996/6/23 砺波市文化会館 　 　 星出豊 　 砺波市民合唱団 松尾洋 安念千恵子 星洋二 工藤博 平井香織 　
1996/8/10 新宿文化センター 新宿区民オペラ 日本語上演 樋本英一 新宿オペラ管弦楽団 新宿オペラ合唱団/ピアノ児童合唱団 園井治 斉藤美智子 村上敏明 飯塚靖夫 鈴木慶恵 大原一姫
1996/10/5 尼崎アルカイックホール 関西二期会 日本語上演 手塚幸紀 京都市交響楽団 関西二期会合唱団／ころぼっくる合唱団 栗山昌良 児玉祐子 井上洋史 澤井宏仁 村井幹子 濱崎加代子
1996/10/6 尼崎アルカイックホール 関西二期会 日本語上演 手塚幸紀 京都市交響楽団 関西二期会合唱団／ころぼっくる合唱団 栗山昌良 雑賀美可 小林正夫 山田健司 田中留美子 結城正子
1996/10/7 京都会館第1ホール 京都市交響楽団 日本語上演 手塚幸紀 京都市交響楽団 関西二期会合唱団／ころぼっくる合唱団 栗山昌良 児玉祐子 井上洋史 澤井宏仁 村井幹子 濱崎加代子
1996/11/1 富山芸術文化ホール キーロフ・オペラ 字幕付原語上演 ワレリー・ゲルギエフ キーロフ歌劇場管弦楽団 キーロフ歌劇場合唱団 エリック・ヴィジュ マリアンナ・タラーソワ 　 　 　 　
1996/11/7 アクトシティ浜松 キーロフ・オペラ 字幕付原語上演 ワレリー・ゲルギエフ キーロフ歌劇場管弦楽団 キーロフ歌劇場合唱団 エリック・ヴィジュ マリアンナ・タラーソワ ウラジーミル・グリシコ 　 　 　
1996/11/12 東京文化会館 キーロフ・オペラ 字幕付原語上演 ワレリー・ゲルギエフ キーロフ歌劇場管弦楽団 キーロフ歌劇場合唱団 エリック・ヴィジュ ズラータ・ブリチョーワ ウラジーミル・グリシコ ニコライ・プチーリン V・ツィディーポア 　
1996/11/13 東京文化会館 キーロフ・オペラ 字幕付原語上演 ワレリー・ゲルギエフ キーロフ歌劇場管弦楽団 キーロフ歌劇場合唱団 エリック・ヴィジュ マリアンナ・タラーソワ 　 　 　 　
1996/11/14 東京文化会館 キーロフ・オペラ 字幕付原語上演 ワレリー・ゲルギエフ キーロフ歌劇場管弦楽団 キーロフ歌劇場合唱団 エリック・ヴィジュ 　 　 　 　 　
1996/11/16 群馬県民会館 キーロフ・オペラ コンサート形式/字幕付原語上演 ワレリー・ゲルギエフ キーロフ歌劇場管弦楽団 キーロフ歌劇場合唱団 　 　 　 　 　 　
1997/2/11 所沢市民文化センター グルック・ジャンニーネ 　 鈴木卓 狭山フィルハーモニーオーケストラ 狭山オペラコーラス倶楽部/狭山少年少女合唱団 桑原啓郎 桑原京子 石川隆彦 生駒圭子 林義直 師尾朋子
1997/5/26 愛知県芸術劇場 メトロポリタン歌劇場 字幕付原語上演 プラシド・ドミンゴ メトロポリタン歌劇場管弦楽団 メトロポリタン歌劇場合唱団 フランコ・ゼッフィレッリ アンジュラ・ゲオルギュー ワルトラウト・マイヤー ルイス・リマ セルゲイ・レイフェルクス 　
1997/5/28 愛知県芸術劇場 メトロポリタン歌劇場 字幕付原語上演 プラシド・ドミンゴ メトロポリタン歌劇場管弦楽団 メトロポリタン歌劇場合唱団 フランコ・ゼッフィレッリ アンジュラ・ゲオルギュー ワルトラウト・マイヤー ルイス・リマ セルゲイ・レイフェルクス 　
1997/5/31 NHKホール メトロポリタン歌劇場 字幕付原語上演 プラシド・ドミンゴ メトロポリタン歌劇場管弦楽団 メトロポリタン歌劇場合唱団 フランコ・ゼッフィレッリ アンジュラ・ゲオルギュー ワルトラウト・マイヤー ルイス・リマ セルゲイ・レイフェルクス 　
1997/6/5 NHKホール メトロポリタン歌劇場 字幕付原語上演 プラシド・ドミンゴ メトロポリタン歌劇場管弦楽団 メトロポリタン歌劇場合唱団 フランコ・ゼッフィレッリ アンジュラ・ゲオルギュー ワルトラウト・マイヤー ルイス・リマ セルゲイ・レイフェルクス 　
1997/7/26 船橋市民文化ホール 船橋市民オペラ 　 田久保裕一 船橋フィルハーモニー管弦楽団 船橋カルメン合唱団/船橋さざんか少年少女合唱団 大島尚志 永田直美 榊原哲 砂田直規 高松美保 渡部成哉
1997/7/27 船橋市民文化ホール 船橋市民オペラ 　 田久保裕一 船橋フィルハーモニー管弦楽団 船橋カルメン合唱団/船橋さざんか少年少女合唱団 大島尚志 森山京子 森靖博 佐藤光政 松本薫 藤平久志
1997/9/5 東京文化会館 藤原歌劇団 オペラコミック版、字幕付原語上演 ウジェコスラフ・シュティ 東京フィルハーモニー交響楽団 藤原歌劇団合唱部/多摩ファミリーシンガーズ グリシャ・アサガロフ アグネス・バルツァ ルイス・リマ 渡辺葉子 折江忠道 長野芳也
1997/9/9 東京文化会館 藤原歌劇団 オペラコミック版、字幕付原語上演 ウジェコスラフ・シュティ 東京フィルハーモニー交響楽団 藤原歌劇団合唱部/多摩ファミリーシンガーズ グリシャ・アサガロフ アグネス・バルツァ ルイス・リマ 渡辺葉子 折江忠道 長野芳也
1997/9/11 東京文化会館 藤原歌劇団 オペラコミック版、字幕付原語上演 ウジェコスラフ・シュティ 東京フィルハーモニー交響楽団 藤原歌劇団合唱部/多摩ファミリーシンガーズ グリシャ・アサガロフ アグネス・バルツァ ルイス・リマ 渡辺葉子 折江忠道 長野芳也
1997/9/13 東京文化会館 藤原歌劇団 オペラコミック版、字幕付原語上演 ウジェコスラフ・シュティ 東京フィルハーモニー交響楽団 藤原歌劇団合唱部/多摩ファミリーシンガーズ グリシャ・アサガロフ イリーナ・ロミシュフスカヤ 水口聡 大岩千穂 栗林義信 三浦克次
1997/9/20 オーチャード・ホール リヨン国立歌劇場 字幕付原語上演/演奏会形式 ケント・ナガノ リヨン国立歌劇場管弦楽団 藤原歌劇団合唱部 　 アンネ・ゾフィー・フォン・オッター フランコ・ファリーナ ルドヴィク・テジェ アンドレア・ダンコーヴァ 　
1997/9/23 オーチャード・ホール リヨン国立歌劇場 字幕付原語上演/演奏会形式 ケント・ナガノ リヨン国立歌劇場管弦楽団 藤原歌劇団合唱部 　 アンネ・ゾフィー・フォン・オッター フランコ・ファリーナ ルドヴィク・テジェ アンドレア・ダンコーヴァ 　
1997/9/25 オーチャード・ホール リヨン国立歌劇場 字幕付原語上演/演奏会形式 ケント・ナガノ リヨン国立歌劇場管弦楽団 藤原歌劇団合唱部 　 アンネ・ゾフィー・フォン・オッター フランコ・ファリーナ ルドヴィク・テジェ アンドレア・ダンコーヴァ 　
1997/10/4 神奈川県民ホール 首都オペラ 字幕付原語上演 田城詞生 神奈川フィルハーモニー管弦楽団 首都オペラ合唱団/三浦高校オペラの会/金沢少年少女合唱団 ヴィンフリート・バウェルンファイント 奥野真理子 青柳素晴 石渡千寿子 松本進 柳沢安雄
1997/10/5 神奈川県民ホール 首都オペラ 字幕付原語上演 田城詞生 神奈川フィルハーモニー管弦楽団 首都オペラ合唱団/三浦高校オペラの会/金沢少年少女合唱団 ヴィンフリート・バウェルンファイント 太田悦代 小林浩 矢島瑪紅美 鹿野章人 門屋留樹
1997/10/25 堺市教育文化センター中文化会館･ソフィア堺 堺シティオペラ 字幕付原語上演 デーヴィッド・ヒューゼル オペラハウス管弦楽団 堺シティオペラ合唱団/大阪府立大学男性合唱団/ヤマハｼﾞｭﾆｱﾐｭｰｼﾞｶﾙ小阪 中村敬一 片桐仁美 トーマス・ベアゼル フランシス・ファン・イートフェルト 太田郁子 馬場恵子
1997/10/26 堺市教育文化センター中文化会館･ソフィア堺 堺シティオペラ 字幕付原語上演 デーヴィッド・ヒューゼル オペラハウス管弦楽団 堺シティオペラ合唱団/大阪府立大学男性合唱団/ヤマハｼﾞｭﾆｱﾐｭｰｼﾞｶﾙ小阪 中村敬一 エリザベス・アン・サンダース ベノア・シャンドロン 井原秀人 尾上利香 毛利智恵
1997/10/27 堺市教育文化センター中文化会館･ソフィア堺 堺シティオペラ 字幕付原語上演 デーヴィッド・ヒューゼル オペラハウス管弦楽団 堺シティオペラ合唱団/大阪府立大学男性合唱団/ヤマハｼﾞｭﾆｱﾐｭｰｼﾞｶﾙ小阪 中村敬一 片桐仁美 トーマス・ベアゼル フランシス・ファン・イートフェルト 太田郁子 馬場恵子
1997/10/28 堺市教育文化センター中文化会館･ソフィア堺 堺シティオペラ 字幕付原語上演 デーヴィッド・ヒューゼル オペラハウス管弦楽団 堺シティオペラ合唱団/大阪府立大学男性合唱団/ヤマハｼﾞｭﾆｱﾐｭｰｼﾞｶﾙ小阪 中村敬一 エリザベス・アン・サンダース ベノア・シャンドロン 井原秀人 尾上利香 毛利智恵
1997/11/1 神奈川県民ホール 神奈川オペラフェスティバル 字幕付原語上演 増田宏昭 神奈川フィルハーモニー管弦楽団 横浜シティオペラ合唱団＆少年少女合唱団 中村敬一 菅有実子 君島広昭 金子みどり ジェイク・ガードナー 畠山茂
1997/11/2 神奈川県民ホール 横浜シティオペラ 字幕付原語上演 増田宏昭 神奈川フィルハーモニー管弦楽団 横浜シティオペラ合唱団＆少年少女合唱団 中村敬一 西啓子 ジョン・ヌーゾ 松原有奈 成田博之 成田真
1997/11/22 帯広文化ホール大ホール 帯広市民オペラ 　 田代詞生 帯広交響楽団 帯広市民オペラ合唱団/児童合唱団 恵川智美 佐藤まさえ 高橋淳 久富微子 中原聡章 橋詰真由美
1997/11/24 帯広文化ホール大ホール 帯広市民オペラ 　 田代詞生 帯広交響楽団 帯広市民オペラ合唱団/児童合唱団 恵川智美 平野なぎさ 高橋淳 松崎千枝子 中原聡章 山下素子
1997/12/7 練馬文化センター 　 演奏会形式・原語上演 大島義彰 ブライハイト交響楽団 ゆりがおか児童合唱団 　 中村まゆ美 大森誠 中田順子 岡田誠 鵜木絵理
1997/12/14 山形県民会館 山形県民オペラ 　 大島義彰 山形交響楽団 山形木曜会合唱団・他 国松真知子 藤野恵美子 佐藤淳一 藤野祐一 沓沢裕恵 　

目次のページに戻る

SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送